ÏZO 
9 
Journal les Observations 
■7' 1 ' xiii. May. 
May. 
Huit jours s’étoient déjà paHes depuis notre départ de rifle 
de Fernandes Norogna ; le matin nous vîmes des Fregattes, 
des Fols , & des Paille-en-cul ; ces animau venoient nous 
annoncer que nous approchions des Mes ; cependant félon 
le point de nos Pilotes , avec qui j e ne convenois pas y 
nous devions être encore a plus de cent lieues de la Marti- 
nique; à dix hem es, la garde du mats de mizaine cria terre. 
Cette nouvelle furput nos Pilotes; car ils ne s’ateendoient 
pas d>- la voir fi-tbt. A midi , félon mon ellime , nous en étions 
encore éloignés de dix lieues ; au compas , les pitons du car- 
rée nous reftoient à l’Oüeft , toute l’Ifl e paroiflant alors fort 
a clair, je dclTinai la dcmonftiation des terres ; nous finies 
route directement vers la montagne pelée avec de/Tein de 
paffer le canal formé par la Martinique & la Dominique ; les 
vents régnèrent tout ce jour-là, à P£ft-Sud-Ell. 
La latitude fut obfërvée à midi de 
Et la longitude eftimee de 
J’obfervai l’inclinaifon de l’aiman du 
«ôté du Nord de 
14L y y'. 
V - 30. 
44- 4 J- 
xiv. May. 
Nous portâmes toute la nuit le cap à l’Oüeft ; au jour 
naiflant nous nous trouvâmes dans le canal ; à lix heures du 
matin nous fûmes pris de calme , peu detems après les vents 
revinrent , mais ils font fi variables dans ce canal , qu’on n’a 
pas plutôt revit-e de bord pour futvre la direction d’un vent, 
qu’il faut revircr une autrefois pour fuivre celle d’un autre! 
A 11 . heures , la brize arriva , elle ne nous fut pas plus favora- 
ble ; nous fumes obliges de louvoïer toute la journée ; le foir 
le calme nous îcpnt, & nous força de moùiller , appréhen- 
dant de tomber à la dérive , & d’être emportés par les cou- 
rans > qui font fort rapides dans ce canal ; nous n’avions pas 
encore jette l’ancre , que nous vîmes détacher de terre , un 
petit canot caraïbe avec quelques perfonnes , qui le condui- 
oient, ai ant mine de venir nous reconnoître, nous n étions 
éloignés des côtes de la Martinique qu’environ la portée d’un 
canon 
I 
