1 ournaï. des Observations 
— voile , vers cette lile.; la plupart n’aiiant pas fuivi le confèil 
17 1 *• que je leur avois donné , leur maladie dura beaucoup plus 
Juillet, long-tems , que celle des autres ; car pour les maladies qui 
avoient été contractées par les mauvais alimens , en venant 
de la mer du Sud, elles celïerent bien-tôt» les Matelots ne 
fçauroient s’en deffendre , leur mal-propreté fait même plus 
de malades , que les mauvais alimens ; mais quel moïen de 
s’en garantir ? Ils font obligés d’efluïer entre les Tropiques, 
des grains aflez frequens , & n aiantpas alTez de linge pour en 
changer , toutes les fois qu ils font moiiillés , il fe forme fur 
leurs corps certaine pourriture qui ne peut que le communi- 
quer au dedans leur etre fort nuifibig , j’ai même vu très- 
fouvent , dans les mêmes endroits l es hardes des Matelots 
remplies de vers , lorlqu ils n avoient pas foin de les mettre 
fécher au vent , ou au Soleil. 
Le même jour notre Capitaine m’écrivit de me rendre à 
bord , fi j’étois dans le deflein de repaffer en France : je lui 
répondis qu’étant parti de Lima , où j’avois des engagemens , 
puifque Monfeigneur Caftel dos Reos m’avoit donné la 
Chaire de Mathématique , il y avoit toute apparence que je 
ne m’arrêterois pas dans une Ifle où j’avois autrefois de- 
meuré malgré moi allez long-tems, efper an t d’y trouver quel- 
que embarquement , pour palier à la nouvelle Efpagne. 
1 x. juillet. 
Le matin je pris congé de tous mes amis , ce ne fut pas 
fans quelque regret ; car durant le féjour que j’avois fait 
dans cette Me , j’en avois reçu tant d’honnêtetés , que j’au- 
rois été fort ingrat , li je n’y eulfe pas été fenlible. A midi 
j’arrivai au Lamentin , où je m’embarquai pour le Fort Roïal, 
fur une petite pirogue conduite par un feul Nègre ; le rems 
etoit couvert , un maître grain accompagné d’un grand venc 
nous furprit au milieu du golfe,- quand je me vis expole.au 
péril, je dis au Nègre de revirer de bord, il me répondit, 
qu’il n’étoit plus tems ; car en revirant, la lame auroit pris 
la pirogue par le côté , & indubitablement l’auroit fait tour- 
ner , qu’il falloit tout hafarder , & que le jour precedent il 
avoit été Ru-pris de même , paffant deux Meilleurs au ort 
Roial , qui crurent fe garantir du danger en 1 obligeant de 
revirej; 
