17 © 5 - 
Février 
I» 
33 
3 ? 
33 
33 
154 Journal des Observations 
feigneur le Comte de Pontchartram , & à le prier de m’en- 
voier les Ordres dont j’avois befoin pour le voiage que je lui 
avois propolê ; dans le teins que j’attendois la réponfe à ma 
lettre le V aideau qu’on armoit pour les Mes , eut le malheur 
d’être brûlé par l’imprudence du fécond Capitaine ; heureu- 
fem.'nt le même Armateur faifoit armer un autre Vaifleau 
pour l’envoïer en Levant , ce qui fit que notre départ ne fut 
diff ré que de peu de jours , durant ce tems-là, les Ordres 
que j’attendois, Sz la réponfe à ma fécondé lettre arrivèrent v 
dont voici le contenu. 
Lettre de Mon feigneur le Comte de Pontchartrain, 
A Ver failles le 17 e Janvier 1703?- 
„ J’ai reçu vô’tre lettre du 5 e de ce mois , & rendu compte 
au Roi , de la vue que vous avez de palier à l’ Amérique , 
pour y continuer les Obier varions que vous avez commen- 
cé de faire , pour perfectionner l’Altronomic , la Géogra- 
phie & l’Hidrographie 5 Sa Majefté m’a permis de vous en- 
voïer les Lettres dont vous avez befoin pour Mr. de Ma- 
5 chault y&C pour Mrs. Piniente Sc d’Avila , aufquels Elle 
recommande de vous faire donner les fecours & les facili- 
„ tés donc vous avez befoin, pourvu quelles ne puiflent dé- 
„ ranger en rien fon Service , ni celui du Roi d’Efpagne , ce 
que je vous obier ve par raporc aux conjonétures , qui font 
peu favorables pour le voiage que vous entreprends , VOUS 
” aurez foin' de m’informer du fuccès qu’il aura , par routes 
les occafions qui fe prefenteront , & de m’envoïer vos ON- 
„ fervations . lorlque vous en aurez de sures. 
Pontchartrain. 
Je reçus cette réponfe , Sc les Ordres de Sa Majefté, 1 ® 
même jour que le Vaifleau qui me devoir palier à la Martini- 
que, fortitdu Port de Marleille, pour aller moüiller auChâ- 
teau-d’If , à unelieuë de la ville , où tous les Navires vonc 
ordinairement pour y attendre les vents favorables ; le tems 
du départ étant fort court, j’emploïaile peu qui me reltoita 
embarquer tout ce qui m’étoit necelfaire dans ce voiage. 
V. Février. 
.Après avoir pris congé de Monfieur de Montmor , & dç 
