î 7 o 4 
Janvier 
Journal des Observations 
de la mer Jufqu'à la montagne de fainte Claire ; là il quitta 
le bord de la mer , entra dans les terres , & aïanc pris fa 
route du Sud-Oued au Nord-Ouell , il découvrit clifgg. 
Kio-azul , ou rmere bleue , dans laquelle fe jette la rmere 
Hj a qu, toutes deux courant d’orient en occident, vont 
mcler leurs eaux avec celles du fleuve Colorado : le R P 
Kmo toujours plus zele p a(& , e Rl0 ^„, ,, k trouïa cn 
1700. proche du fleuve Colorado, & l’aïant heureufement 
traverle U arriva en 1701. dans l’Iflc Californie , qui n'eft 
feparee du nouveau Mexique , que par ce fleuve : c'cft ce que 
nous cn a appris ce Pere Jef uire _ bcauc , us dj Jc J oj 
que ne le font les Plubuft.ers , nous / e 'douterons donc 
plus que la Californie ne foit j oinœ à la Tette . Ferlne & 
qu elle ne (oit une Pen.nfulc ou prefqu’lfle , & non pas la 
plus grande Ifle du monde apres le Japon , comme on avoit cm. 
V. Jwvier. 
Les vents toujours Nord-Eft, les pluïes à leur ordinaire- 
mais reliant toujours quelque embeli entre les crains i’r„c 
occafion d’obferver à midi la hauteur me- ° ’ 
ridienne apparente du bord lupetieur du 
Soleil , qui fut de 
Cette hauteur donnoit la hauteur du 
Pole de 
On appelle, embeli , dans les Iflcs Françoifo de î’Amerl 
que le tems . qui eft entre deux grains , durant lequel le Ciel 
demeure ordinairement fort clair; mais cela eft bien fouvent 
de peu de durée. 
A quatre heures du foir , nous partîmes de l’habitation 
& nous nous rendîmes chez Mr. de Galon , félon la parole 
que nous lui avions donnée le jour précèdent. * 
v 1. Janvier. 
Tout le voi&agefe rendit le matin, chez ce gentilhomme, 
cetoit un jour de Dimanche , on avoit appris par l'es Né- 
grès, qu’on celebreroit ce jour-ià la Melle chez lui : nous 
fûmes ravis detre délivres d’aller au Lamantin , les grandes 
pluïes avoient rendus les chemins ft impraticables, que c’é- 
toit s’expofer à chaque pas à fe cafter le col , quelque bon que 
fut le cheval qu’on montoit : cependant quelques difficiles 
que fuûent les chemins, je ne laiiïaipasdc me rendre avant 
la nuit a 1 habitation , pour y obferver une émerfïon du pre- 
J3'. 
*4- 42-- 34. 
