z^z Journal des Observations 
vai la meme différence. Après avoir penfé quelque tems fur 
1704. ]c fujet de cette différence , je m’apperçus qu'au lieu de po- 
Févri-cr. f er p ur i cs deux méridiennes le Nord &c le Sud de ma 
bouffole , )’y avois pofé l’Eft &; l’Oüeft &: par confequent le 
Nord te le Sud de la bouflolerrépondoient à l’£ft &: l’Oùeff.La 
différence que je trouvai dans ces z. polirions me fit entrevoir 
qu’il falloir que la pointe du pivot qui porte la chapelle, fut 
au-delà du centre du cercle de la bouffole divifé en degrez, 
fur lequel on compte la variation; j’examinai de fort près, 
li cette pointe du pivot n croit pas excentrique au cercle divi- 
fc en degrez; je cherchai de même, ff la pointe intérieure 
du cône de la chapelle repondoic directement à la ligne qui 
va d’une pointe de l’aiguille à l’autre pointe, je n’y trouvai 
aucune différence ; cependant celle que jevenois de trouver 
dans mes Q b fer varions 3 exiffant, il falloir qu’elle procédât 
de quelque chofe de rccl ; j imaginai donc que dans le cui- 
vre dont la boîte de ma bouffole étoit compofée,ily avoir 
neceffairement quelques corpufcules ferragineux , ce que je 
n’eus pas de peine à me perfuader , fçaehant la fimpatie qu’il 
y a entre le fer &C le cuivre , te la difficulté qu’ont les 
Artiffes à feparer ces deux métaux l’un de l’autre. 
Cette découverte me fit un extrême plaifir ,• je me déter- 
minai alors à ne plus me fervir de bouffole de cuivre ; ce 
que j’ai toujours exécuté depuis ; dès que j’arrivai en Euro- 
pe , je fis une bouffole de bois carré , dans la compofirion 
de laquelle il n’entra ni cuivre , ni fer , ni tôle; auffi de quel- 
que fens que je la tournaffe fur la méridienne , les deux poin- 
tes dç l’aiguille répondpient directement aux deux o, de la 
divifion-, on doit donc conclure de ce que je viens de dire, 
qu’un Aftvonome doit même fc défier de fes propres yeux , 
$r n e fçauroit être trop exaét dans fes Obfervations. C’eff 
ce qui m’a révolté le plus contre l’auteur du voiage de la mer 
du Sud ? qui comptoir fi folidement fur les effimes, 
x 1 f. Février. . , 
Depuis le commencement du mois, les vents varièrent u 
Nord à l’Eft 5 & les pl nies ne furent plus fi abondantes ; 
mais en échange les vents devinrent plus trais. 
Le même jour , aiant obfervé à mon horloge une varia- 
tion de quatre à cinq fécondés, fur le moicn mouvement, 
je 
