Physiques, Mathématiques et Botaniques. 541 
Comme je n’étois feulement venu à Cartagene que pour " 
faluer Mr. de Piniente , je rn’etois promis de retourner le 1 7® ** 
même jour à bord pour y prendre mes inftrumens , mais f )Ci - era ^‘ 
n’aïant point trouvé de bateau qui me voulut conduire à Bo- 
ca-chica où notre Vaiiïeau étoit moüillé , je fus encore obli-, 
gé de me fervir des inftrumens de Dom Jean de Herrcra 
pour l’Obfervation fuivante. 
V ' ' " 
OBSERVATION 
De l’Eclipfe de Lune faite à Cartagene , par Mr . Couplet le fis , de 
P Académie Rotule des Sciences , le F. Louis Feuillée Minime. 
x r * Décembre. 
L A nuit du dix au onze fut allez claire , ce qui favorxfa 
notre Obfcrvation , nous la fifmes chez Dom Jean dp 
Herrera en prefence do quelques-uns de fes amis 8c de fes 
parens qu’il avoir convié , 8e qui nous incommodèrent fort. 
£n attendant que l’Eclipfe commença , on parla de plusieurs 
chofes , ÔC plus particulièrement de ce que les Indiens pen- 
fent fur le fujet des Eclipfes de Lune ; Dom Jean qui avoit 
volage long-tems fur la Terre-Ferme de l'Amérique , 8c vù 
dift’erens peuples de ce nouveau Continent, aflura que les 
Indiens croient que durant l’Eclipfe , le Soleil 8C la Lune fc 
querellent , que le Soleil plus Vigoureux, terrafte la Lune; 
qui 5 bleflant dans la chute, change de couleur , 8C que 
pour détourner ce combat , les Indiens , fur-tout les femmes, 
font des cris épouvantables , s’imaginant foulager la Lune 
p ar leurs cris. Les Romains avoient une coutume à peu près 
fcrnblable , 8c Juvenal y frît allufion , lorfqu’il dit 
Vna laboranti poterit fuccurrcre Lun a. 
o R J 1 '’ 47 "* 
f 52-. 
J 9 • 3 1 - 
L 3 . z 9 ' 
1 ha/es de V Immtrfon. 
du matin, commencement de l’Eclipfe , la 
pénombre étoit déjà au-là de Schircardus, 
Schircardus entre dans l’ombre. 
L’ombre touche à Mare h timor um. 
Commencement de Çrimaldy. 
Xx 
