Côle 
lit; la Qiiesada. 
Hacienda 
du Carrizal. 
5/i VOYAGE GÉOLOGIQUE 
avons déjà fait mention , et les sables mouvants qui constituent les flancs du ravin 
arrivent peu à peu à mascjner presque entièrement la route et à la rendre singu- 
lièrement périlleuse. Au fond de ce ravin de deux cents mètres de profondeur en- 
viron seiq)ente un frais ruisseau qui arrose le bourg de Cliinautla, dont le climal 
tempéré attire en foule chaque année les habitants aisés de Guatemala, heureux de 
changer d’air et de pouvoir se livrer dans une eau pure et limpide, courant sur 
un lit de sable lin, à l’exercice salutaire de la natation. Ces réunions annuelles 
n’ont point encore altéré l’aspect du village indien de Cliinautla, les habitants ont 
conservé leur costume et leurs usages, et, à part quelques métis qui exploitent les 
baigneurs, toute leur industrie consiste, comme par le passé, à faire du charbon 
de bois qu’ils vendent en ville, et à confectionner quelques grossières poteries. 
Après Cliinautla nous traversons plusieurs fois le cours sinueux du Rio de los 
Platanos, et la route que nous suivons devient de pins en plus mauvaise et presque 
impraticable; elle franchit d’énormes ressauts taillés dans le roc, et la côte dite 
de Quesada serait capable d’eflrayer l’Européen le plus intrépide qui serait fraî- 
chement débarqué dans ces régions presque vierges. Au sommet des collines que 
nous gravissons, non sans quelc[ue peine, nous retrouvons les belles forêts de pins 
et de chenes qui couvrent fréquemment les hauteurs dans les environs de Guate- 
mala. L’aspect du pays est quelque peu monotone , les voyageurs sont très-rares, 
et, à part quelques Indiens courbés sous leurs pesants fardeaux, on ne rencontre 
guère que d’immenses convois de porcs descendant des montagnes de la Vera- 
Paz , et qui sont tous munis d’une sorte de chaussure de cuii* ou de vieux linge 
destinée à leur protéger les pieds contre les cailloux de la route. 
La première hacienda un pen importante après Chinautla se nomme le Carri- 
zal. La canne à sucre est la principale culture de cette hacienda, située à sept 
ou huit lieues de Guatemala ; elle offre toujours au voyageur un gîte pour y passer 
la nuit, el on peut, à la rigueur, s’y procurer quelc[ues aliments. Au delà, on 
descend pendant longtemps et d’une manière prescpie insensible; peu à peu, les 
pins disparaissent, les chênes deviennent plus rares, et, après avoir traversé deux 
misérables villages, San Bernardino et San Buenaventura, situés dans un climat 
très-chaud, humide et malsain, où la population ne trouve pour se désaltérer 
que de l’eau bourbeuse et chargée de débris organiques qui engendre de terribles 
