Houle de Sousoiiate 
à la l'i’onllère 
du 
Gualeinala. 
Apaneca. 
30 VOYAGE GÉOLOGIQUE 
s’enlèvent à force de bras. Tel est le môle d’Acajiilla dans tonte sa simplicité. Sou- 
vent, quand les bateliers font une fausse manœuvre et que la barre est un peu 
haute, le malheureux passager qui ne saisit pas au moment opportun le fauteuil 
qu’on lui présente ou la corde qui le soutient, est lancé avec violence contre les 
poutrelles, ou bien est précipité à la mer; cet inconvénient est encore bien plus 
fréquent avec les marchandises. Depuis longtemps on a projeté de remplacer cet 
appareil par un môle s’avançant davantage dans la haute mer, mais, jusqu’ici, les 
bonnes résolutions du gouvernement à cet égard sont demeurées à l’état de projet. 
La route d’Acajutla à Sonsonate s’avance au milieu des forêts et des plantations 
de cannes à sucre ; la pente est presque insensible , aussi les eaux séjournent-elles 
long-temps dans les parties ombragées , et il devient presque impossible de circuler 
pendant la saison des pluies. A la chute du jour, des myriades d’insectes phos- 
phorescents sortent des grands bois et voltigent au milieu du chemin; grâce à 
cette étrange illumination , le voyageur peut encore diriger ses pas sans s’égarer 
malgré le tracé un peu indécis de la route dans beaucoup d’endroits. 
Les environs de Sonsonate sont très-pittoresques, et, malgré l’élévation de la 
température , la végétation, au lieu d’être chétive et rabougrie comme dans d’autres 
localités situées en terre chaude, est, au contraire, dense et touffue grâce aux eaux 
pures et limpides qui sillonnent ce district. Nous citerons en particulier, parmi 
nos nombreux souvenirs, le village indien de Naliolingo, dont les grands arbres et le 
frais ruisseau qui serpente au milieu de splendides cacaoyers resteront toujours 
profondémeid gravés dans notre mémoire. 
Au sortir do Sonsonate, en se dirigeant vers Guatemala , on suit une route très- 
accideidée, peu carrossable , quoique très-fréquentée , et qui s’élève sur les contre- 
forts d’un vaste plateau où les anciens Indiens Nahuatl avaient construit une ville 
fortifiée. Cette ville, cpii portail le nom d^Afaneca, n’est plus aujourd’hui qii’un 
misérable village situé dans un climat froid, où loutes les cultures tropicales ont 
disparu et où l’on voit à peine quelques rares champs de maïs. On a découvert à 
Apaneca des tombeaux anciens, des luinuli dans lesquels, paraît-ïl, on a trouvé 
des ornements d’or et d’argent et des poteries ayant appartenu aux anciens abo- 
rigènes, dont la trace n’est point encore tout à fait perdue, car bien souvent, sur 
notre route, il nous est arrivé de rencontrer des types indiens parfaitement ana- 
