196 
VOYAGE GÉOLOGIQUE 
V allée 
lie Guatemala. 
Tufs à ponces. 
est très -considérable, car on le voit quelquefois atteindre ou même dépasser 
1 5 o mètres dans les ravins abruptes qui s’ouvrent au bord de la route. 
Près de Pinula, on atteint un point culminant (1,909 mètres), et, après avoir 
vu un instant, au sommet de la cote, des porphyres grisâtres Irès-altérés à la 
surface, on tombe dans la vaste plaine de Guatemala (1,028 mètres), ou se déve- 
loppent des tufs à ponces, blancs, jaunâtres ou rosés, assez semblables à ceux 
de la vallée de Mexico. Quoique la position des deux capitales, assises l’une et 
l’autre au milieu de vastes bassins entourés de hautes montagnes, semble, à pre- 
mière vue, avoir une certaine analogie, il faut néanmoins constater une différence 
importante : c’est que l’une est environnée d’une ceinture continue, tandis que, 
près de l’autre, les eaux peuvent s’écouler dans deux sens différents, vers le Paci- 
fique ou l’Atlantique, ce qui ne permet pas d’invoquer les mêmes' faits pour expli- 
quer l’étrange formation des tufs à ponces et leur origine un peu mystérieuse. 
VOYAGE DE S.YN JOSÉ DE GUAÏEM.4LA (EORDS DE PACIFIQUE) AU RIO GRANDE. 
é 
(Planche VI, figure 2 .) 
Duection 
de Fitinérairc. 
Le voyage qui fera l’objet des pages suivantes n’a pas été exécuté tout à fait 
comme on pourrait le croire d’après la manière dont seront présentés les faits que 
nous avons observés et l’ordre dans lequel ils apparaîtront. Nous avons fait autour 
de Guatemala, de la Antigua, d’Escuintla, un nombre considérable d’excursions, 
qui nous ont ramenés fréquemment dans les mêmes endroits; et nous avons pensé 
que toutes ces marches et ces contre-marches, très-utiles pour faire comprendre 
plus complètement les choses au voyageur, qui les voit à diverses reprises flans 
un état d’esprit différent et avec des idées plus ou moins modifiées par des recher- 
ches ultérieures, ne l’étaient pas autant, au contraire, pour le lecteur, c[ui demande 
avant tout, dans une description, la suite et la liaison qui ne peuvent se trouvei' 
que dans un itinéraire continu et régulier. 
Nous nous attacherons donc à grouper les faits de manière à partir de l’Océan 
Pacifique et à marcher vers le nord, de façon à recouper transversalement la 
grande arête montagneuse qui constitue la ligne de faîte principale du pays, ainsi 
que les chaînons accessoires qui lui sont plus ou moins exactement parallèles. 
