Direction 
■ in l’jHnnrinrn, 
VOYAGE GEOLOGIQUE 
C’esI, pai' lu l'roiüière du iiord-est que nous avons aborde les Allos, pour tra- 
verser d’abord une des parties les moins connues et les plus pittoresquement 
sauvages de cette province, à une vingtaine de kilomètres tout au plus des terres 
vierges qu’liabitent les tribus barbares des Lacandons et des Mayas, et que n’a 
point encore foulé le pied d’un homme civilisé, qu’il soit blanc ou métis, euro- 
péen ou indigène de l’Amérique centrale. Les immenses territoires que possèdeni 
ces peuplades sont censés faire partie des Altos et constituer le nord de la pro- 
vince; mais la suprématie du gouvernement de Guatemala y est purement nomi- 
nale, théorique, pour ainsi dire, car personne n’y a jamais pénétré, et le village 
de Nebak est le dernier, dans cette direction, où apparaisse tous les trois mois 
nu agent de l’autorité et du fisc qui sert de lien entre le pouvoir central et les 
municipalités indiennes, à peu près indépendantes de fait. 
La limite entre la Yera Paz et les Altos est formée en ce point par le Rio Chi- 
soy , dont nous avons atteint les bords dans un précédent itinéraire et décrit 
sommairement la gigantesque vallée. A partir de ce fleuve, nous avons marché, 
dans le voyage dont il est actuellement question, vers le sud-ouest, jusqu’à Que- 
zaltenango, capitale de la province des Altos; mais, de cette ville, notre route se 
détourne au sud-est pour regagner Guatemala, en suivant à peu près la direction 
de la ligne de faîte dont elle s’écarte parfois, mais pour y revenir bientôt après. 
On pourra suivre cet itinéraire sur la figure i de la planche VI et la figure i 
de la planche Vil, représentant des profils géologiques qui se rapportent, le pre- 
mier presque en entier, à la partie du voyage qui va du Rio Ghisoy à Quezalte- 
nango, le second, dans une de ses extrémités seulement, à la route de Quezalte- 
nango à Guatemala. Il n’est pas sans importance d’observer que, du Rio Ghisoy 
à Quezaltenango, on suit un chemin qui fait un angle d’une quarantaine de de- 
grés tout au plus avec celui de Goban à Guatemala, et recoupe ainsi le prolonge- 
ment des mêmes chaînes tout en s’éloignant beaucoup plus que lui de la nor- 
male à leur direction générale. Gomme on peut aisément le prévoir d’avance, les 
grands traits géologiques du pays resteront à peu près semblables, mais il s’intro- 
duira des différences de détail quel({uefois assez saillantes pour donner un vivnnl 
intérêt à la comparaison. On remarquera surtout le déplacement et le singidier 
rélrécissement de l’arête graniti([ue ainsi que de son escorte de schistes méta- 
