304 
VOYAGE GÉOLOGIQUE 
CHAPITRE PREMIER. 
REIMSEIGINEMENTS SUR LES VOLCANS DES REPUBLIQUES DE COSTA RICA 
ET DE NICARAUxUA. 
Volcans de Chiriqui, Rovalo et Blanco. — Groupe des volcans de Cartago (Turrialba, Irazu, Barba]. 
— Volcans de l’ouest du Costa-Rica (Los Votos, Miravalles, La Vdeja, Orosi). — Volcans des îles 
du lac de Nicaragua (Mandeira, Omotepec, Zapatera). — Volcan de Mombacho. — Volcans de 
Masaya et de Nindiri. — Volcan de Moniotondjo. — Volcans de la plaine de Léon (Los Marabios, 
El Viejo). — Volcan de Conseguina, 
Nous allons essayer d’esquisser, dans ce premier chapitre, l’histoire des volcans 
du Costa-Rica et du Nicaragua, répartis suivant une ligne axiale moyenne dirigée du 
sud-esl au nord-ouest, et formant en quelque sorte le premier groupe du système 
centro-americain. Ainsi que nous l’avons dit, nous n’avons pas parcouru nous- 
mêmes les républiques de Costa-Rica et de Nicaragua, et nous n’avons pas examiné 
de près les volcans qui accidentent leur territoire. Nous avons donc été réduits à 
chercher de côté et d’autre les renseignements épars dans cpielques ouvrages 
qui traitent accidentellement de cette matière, et nous n’osons pas revendiquer 
une grande autorité pour cette étude, qui n’est en réalité qu’une compilation de 
divers auteurs, dont les noms seront cités chaque fois que nous leur emprun- 
terons quelques documents. Les synonymies, les incertitudes de positions géogra- 
phiques, les appréciations plus ou moins vagues des hauteurs, etc., sont autant 
d’éléments d’erreur qu’il n’est pas possible d’éliminer complètement, et nous 
devons avouer que, malgré les comparaisons systématiques faites entre les récits 
d’écrivains différents , malgré un coup d’œil rapide jeté sur les cimes 
lors de notre voyage par merle long des côtes du Pacifique, nous avons encore 
conservé des doutes sur certains points de détail. Quoi qu’il en soit, nous espérons 
avoir atteint, non pas l’exactitude absolue, mais un degré d’approximation suffi- 
sant, et nous pensons que les recherches qui vont suivre ne seront pas complète- 
ment inutiles à la science. 
