306 
VOYAGE GÉOLOGIQUE 
est d’être situées sur le versant de l’Atlantique, tandis que tous les volcans dont 
nous aurons à nous occuper par la suite appartiennent à la région du Pacifique. 
Cela tient à l’angle que forment entre elles les directions du système volcanique 
et de la ligne de faîte du pays, et c’est grâce à cette disposition qu’après avoir 
trouvé, du côté de l’Atlantique, les cônes de Chiriqui, de Rovalo et de Blanco, on 
voit les volcans des environs de Cartago se poser presque sur le sommet de l’arête 
principale , et préluder ainsi au passage de tout le système sur le versant du Paci- 
fique. En résumé, nous pensons que, quoique l’on ne possède pas de recherches 
précises sur les montagnes de la province de Chiriqui, on doit néanmoins sup- 
poser quelles sont des volcans ; d’abord parce que leur position géographique coïn- 
cide d’une manière parfaitement convenable avec la prolongation de la direction 
bien définie du système du Costa-Rica et du Nicaragua; ensuite, parce que leur 
hauteur et leur importance conduisent à croire que ceux qui les ont vus ont dû 
les observer avec soin et n’ont pas pu leur attribuer, sans justes raisons, une forme 
aussi caractéristique que celle d’un cône régulier. Nous ne savons pas que l’on ait 
jamais parlé d’une éruption de l’une de ces montagnes, soit dans les périodes re- 
culées de l’iiistoire centro-américaine, soit à l’époque actuelle. 
GROUPE DES VOLCANS DE CARTHAGO (TURRIALBA, IRAZU, BARBA). 
La belle plaine où s’élève la ville de San José, capitale de l’Etat de Costa Rica, 
est environnée de plusieurs massifs montagneux dont la plupart contiennent pro- 
bablement des cônes volcaniques. D’après ce qu’en disent les voyageurs qui ont 
visité ce pays, cette ceinture se composerait, au sud-est de la ville, des montagnes 
où se trouve le volcan éteint et peu connu de Chiripo; à l’est, du groupe impor- 
tant des volcans de Turrialba et d’Irazu ou volcan de Cartago; enfin, au nord , des 
sommités dominées par le cône du volcan de Barba, qui n’a jamais été exploré. 
Parmi les volcans que nous venons de citer, ceux qui ont de beaucoup l’importance 
la plus considérable sont ceux de l’est, qui s’élèvent près de l’ancienne ville de 
Cartago et lui empruntent même quelquefois son nom. C’est même à la proximité 
de ces redoutables voisins que la ville de Cartago doit de ne plus être la capitale 
du Costa-Rica et d’avoir été désertée par la plus grande partie de ses habitants 
à la suite des terribles tremblements de terre qui l’ont désolée à la fin du siècle 
