DANS LES RÉPLBLIQÜES DE GUATEMALA ET DE SALVADOR. 337 
A ce moment, M. S. partit pour aller à son hacienda de Sonsonate. Il dormit au premier village (Monca- 
gua), et à deux ou trois heures du matin il fut réveillé en sursaut par une explosion semblable au coup de 
tonnerre le plus épouvantable ou à la décharge d’une centaine de canons. Cette explosion fut accompagnée 
d’un tremblement de terre si violent, que M. S. fut précipité hors de son hamac. 
EFFETS DE L’EREPÏIOIN DU VOLCAN DE CONSEGUINA DANS LE HONDURAS 
% 
Dans toute cette partie du pays (intérieur- du Honduras) et même à Tegucigalpa, situé à bien des lieues 
dans l’intérieur et à plusieurs milliers de pieds au-dessus du niveau de la mer, les montagnes tremblèrent 
jusque dans leurs fondements, malgré la distance considérable qui les séparait du volcan. On ressentit des 
secousses de tremblement de terre, et bien des personnes devinrent tout à coup malades, tandis que des 
cendres lines remplissaient l’air au point d’ohscnrcir partiellement le soleil, et que l’on entendait au loin des 
décharges et des explosions annonçant quelque terrible éru])tion de l’un des volcans qui s’étendent sur la 
côte du Pacifique. Nombre de personnes pensaient que le jour du jugement dernier était arrivé. Néanmoins, 
hjs secousses do tremblement de terre ne furent pas ressenties dans les hauts pays du Honduras avec autant 
de violence ipie dans d’autres pays de l’Amérique centrale. Lorsque je passai les montagnes, quelques mois 
auparavant, on me montra l’endroit où une lâvière, descendant à la baie de Fonseca, coulait jadis au milieu 
d’une région fertile; maintenant, et toujours depuis l’éruption, la rivière est desséchée et le pays désolé, 
grâce aux épaisses couches de cendres vomies par le cratère. . . 
Le senor Losano me raconta que, pondant trois jours, l’air fut rcnijili d’une poussière impalpable, 
pénétrant à travers toutes les fentes ou les fissures des maisons, et produisant une sensation de suffocation. 
Pendant les journées des ao, 21 et 22 janvier i 835 , l’obscurité enveloppa toul l’intérieur du Honduras, 
à partir de trois heures de l’après-midi. Une personne placée au milieu d’une chamhre ]iouvail à peine dis- 
tinguer des lumières placées sur des tables aux deux extrémités. On dut s’éclairer pour prendre les repas. 
Les oiseaux, effi'ayés par cette profonde obscurité, voletaient épouvantés dans les villes, venaient se frapper 
contre les maisons et tombaient morts devant les portes. Dans les villages, des chevreuils et d’autres ani- 
maux sauvages se réfugiaient jusque dans les habitations. La plus grande consternation régnait dans toute la 
population. 
EFFETS DE L’IÎRÜPTION DU VOLCAN DE CONSEGUINA À GUATEMALA. 
Observations météorologiques faites dans la ville de Guatemala, du ao au a8 janvier i835 . 
20 janvier. — En ce jour, vers faprès-midi, l’atmosphère semblait chargée de vapeurs, comme s’il eut dû 
pleuvoir peu de temps après, h tel point que cet état du ciel attira notre attention. Le vent avait souillé du 
sud, puis passé au nord. 
gi. j\u lever du jour, l’horizon était couvert d’une sorte d’ombre qui affaiblissait les rayons du soleil. 
.fusqu’à dix heures du matin, on pouvait regarder fixement cet astre à la simple vue. Celte ombre ne pouvait 
se confondre avec un brouillard qui est blanchâtre et se meut dans la même direction que le vent, tandis 
qu’elle était noire et tombait perpendiculairement sur la terre. On ne tarda pas à .s'apercevoir qu’il tombait 
du haut du ciel une poussière fine qui recouvrait les toits et les terrasses. Les blanchisseuses observèrent 
aussi que le linge étendu au soleil devenait toutsale. Cela ex.cila la curiosité, et l’on recueillit, pour l’analyser, 
de celle poussière, qui se trouva contenir du soufre et du sel ammoniac^. La nuit qui suivit fut ténébreuse, 
quoique l’on vit briller de ci et de là quelques étoiles. Les personnes qui sortirent de leurs maisons pour observer 
' Extrait de l'ouvrage de M. W. V. Wells. Explorations p. 656 et suiv. — n” y5 (i5 février), p. 697 et suivantes. 
and Advenlurcs in Honduras, etc., p. a3o et suiv. = Celle observation serait extrêmement intéressante, si 
^ Boletin oficial, etc. n° 78 , s' partie (28 janvier 1 835), l’on pouvait y ajouter foi d’une manière absolue. 
Voyage géologique. b .5 
