m 
VOYAGE GÉOLOGIQUE 
Lagune 
de Cnalepeque. 
sulfureux , qui se dissolvent dans l’eau et y passent à l’état d’acide sulfurique par 
une réaction simple et naturelle. 
Nous devons dire encore que , sur le revers septentrional de la Madré del 
volcan, à la base des montagnes, il existe un grand lac que nous avons examiné 
de loin lorsque nous avons contourné ce massif pour atteindre son sommet, 
lors de notre excursion au volcan d’Izalco; Ce lac , qui porte le nom de Laguna de 
Cvatepeque, est assez régulièrement circulaire, et se trouve entouré d’une ceinture 
continue de collines peu élevées qui se soudent, vers le sud, aux preiniei*s con- 
tre-forts de la Madré del volcan. 11 ne serait pas impossible que la Laguna de Cua- 
tepeque fût due au remplissage de quelque vaste cratère éteint, ouvert à fleur 
de terre , dans le genre de celui cpie nous avons signalé aux environs de San Sal- 
vador sous le nom de La Hoya. Ce serait encore un phénomène volcanique inté- 
ressant à ajouter à ceux qui se groupent autour du volcan d’Izalco, et qui prou- 
vent que la puissance éruptive avait déjà manifesté son existence dans cette ré- 
gion avant que se fût produit le fait remarcpiable qui a donné naissance au volcan 
actif actuel. 
On raconte aussi que plusieurs rivières du voisinage furent fortement échauf- 
fées à l’époque de l’apparition du volcan d’Izalco, mais qu’une seule, le Rio de 
Cobulco, située aux environs de Santa Anna, conserve encore aujourd’hui une 
température élevée. Vu la distance considérable, il se pourrait que ce fût là un 
phénomène indépendant, qui mériterait d’être étudié avec quelque soin. 
AUSOLES ou VOLCAINS DE ROUE D’AIIUACHAPAM. 
(Pi. XI, fig. 1 et 2.) 
Si les montagnes des environs d’Apaneca ne sont pas de véritables volcans 
éteints , on peut du moins comprendre que l’opinion d’une population peu éclairée 
y ait été aisément trompée, car, à la base de ces sommités, sur le versant occi- 
dental de la chaîne , on observe dans la plaine qui s’étend entre Ahuachapam et 
San Juan de Bios, une série de phénomènes tout à fait comparables aux infier- 
nillos de Cbinameca et de San Vicente, et auxquels on donne, dans le pays, le 
nom d'Ausoles. Il n’est donc pas singulier que l’on se soit empressé de consi- 
dérer comme des volcans ces montagnes, au pied desquelles s’échappent en 
