h Mi 
VOYAGE GÉOLOGIQUE 
assez accidenté et disposé de manière à alTecler la forme d’une ellipse, dont les 
deux axes ne différeraient pas beaucoup Fiin de l’autre. Toute une demi-circotilé- 
rence, comprise entre le point qui se trouve au sud-est et celui qui est au nord- 
ouest, se maintient à peu de chose près à la môme altitude de 8,760 mètres au-des- 
sus du niveau de la mer; elle est dominée par le point culminant, situé au sud 3 o“ 
ouest, qui s’élève à 8,763 mètres d’après nos observations. Le R. P. Cornette lui 
assig-ne une hauteur de 8,780 mètres, ce qui ne s’écarte pas beaucoup de celle 
(|ue nous avons déterminée; ce cbilîre reste, en tous cas, de beaucoup au-dessous 
des fausses évaluations de Cervantès, de Kirkhoot, de Hall, etc., comprises toutes 
entre A, 900 et A, 600 mètres, mais obtenues probablement par des mesures très- 
approximatives. Aux deux extrémités de cette demi-circonférence, le bord s’incline 
d’une manière plus ou moins abrupte, et les deux pentes viennent se reunir a 
réchancrure où se trouve le point le plus bas, à une altitude de 8,700 mètres. 
Quoique assaillis par le mauvais temps pendant notre séjour au sommet du volcan, 
nous croyons néanmoins avoir pu l’étudier d’une manière à peu près complète, 
et nous pensons que les quelques pages cpii précèdent sont sulUsantes pour donner 
sur son état actuel les notions les plus indispensables. 
VOLGAX DE FUEGO, - GROUPE DU VOLCAN D’ACATENANGO. 
(PI. Xlll, fig. 3 ; pi. XiV, fig. 1-2 ; pl. XV, fig. 1-2. ) 
Système 
(l’ensemble 
des 
volcans 
(l’Acatenango 
et 
de Knego. 
Les montagnes qui se profilent en arrière du volcan d’ Agira, dans la vue 
d’ensemble (|ue nous avons prise du sommet du volcan de Pacaya, constituent 
un massif d’une certaine étendue, limité par deux rayons visuels, dont run est di- 
rigé à l’ouest 20° nord, et le second à l’ouest 3 o“ nord, interceptant ainsi un arc 
de 1 O degrés de développement. Il y a là, en effet, toute une série de cimes vol- 
caniques, formant une sorte de petite chaîne dirigée approximativemeut du nord 
au sud et dont une des extrémités est exactement sur le parcours de la ligne 
volcanique principale, tandis que l’autre, où se trouve le cône actuellement en ac- 
tivité, est un peu déjetée vers le sud. Cette petite chaîne, quoique formant un seul 
groupe volcanic{ue parfaitement déterminé, porte deux noms principaux, suivant 
que l’on considère l’iiue ou l’autre de ses sommités principales; le cône encori' 
en activité s’appele le Volcan de Fuego, tandis que l’autre cime, appelée Volcan 
