< il'OUjiP 
de Quezaltenango. 
Petit côni 
éteint 
an nord 
de la ville. 
Volcan 
de Santa Maiia. 
A 7 4 
VOYAGE (iÉOLOGlOEE 
Le groupe des volcans de Qiiezaltenango présente infiniment plus d’intérêt et 
nous arrêtera plus longtemps. 11 se compose de deux sommités principales, an\- 
(fuelles nous joindrons encore un petit cône éteint, séparé des deux autres par 
une distance d’une vingtaine de kilomètres, mais situé sur le prolongement de la 
ligne qui les unit, de manière à constituer un système adventif, disposé, comme 
tous les autres, perpendiculairement à la direction du système principal. Ce petit 
volcan éteint forme le premier membre du groupe, en parlant du nord, et s’élève 
à 1 fi on i8 kilomètres de Qiiezaltenango, sur le bord d’un vaste plateau qui do- 
mine la plaine où est bâtie celte ville. Le cône, qui a de i5o a aoo métrés de 
lianteur au-dessus des terrains environnants (soit environ 9,fioo mètres de 
liauteur absolue), est caractérisé par une admirable régularité de formes, sur la- 
(pielle il est impossible de se méprendre. Il n’est indiqué sur aucune carte géo- 
graphique, et, lorscpie nous l’aperçûmes du sommet du Cerro Quemado, notre 
guide ne put pas nous dire son nom; cela ne nous empêche pas d’affirmei’ son 
existence et d’être certain de sa nature volcanic[ue, quoique nous n’ayons pas eu 
occasion de l’examiner do près. 
Les deux sommités principales du groupe sont, en continuant à marcher du 
nord an sud, le Cen'o Quemado et le volcan de Santa Alaria, situés an voisinages 
immédiat l’un de l’autre. L’orieidalion exacte de la ligne qui joint leur cime est 
nord 2 0 " est, — sud 20 " ouest. Contrairement à ce que nous avons observé 
jusepi’à présent, c’est le Orro Quemado qui jouit encore d’une activité assez re- 
mar([uable, tandis que le volcan de Santa Maria est tout à fait éteint. C’est là mu' 
exception intéressante à la règle que nous avons pu établir pour presque tous les 
systèmes advenlifs de l’Amérique centrale, et d’après laquelle l’évent situé a 
l’extrémité sud du groupe est celui où se manifestent les phénomènes volcaniques 
actuels. Nous ferons donc nue petite interversion, et, avant d’étudier en détail h' 
Cerro Quemado, nous dirons rapidement quelques mots du volcan de Santa 
Maria, cpii ne présente qu’un médiocre intérêt et sur lequel nous ne reviendrons 
f)as plus tard. 
C’est un cône d’une remarquable régularité, dont la base vient se souder, 
du côté du sud, à celle du Cerro Quemado, en formant une vallée encaissée, 
({ui fait en (pielque sorte partie du plateau sur lequel repose le Cerro Que- 
