498 
VOYAGE GÉOLOGIQUE 
RÉPUBLIQUE UE L’ÉQUATEUR. 
LISTE COMPARATIVE DES TREMBLEMENTS DE TERRE ET DES ÉRUPTIONS VOLCANIQUES 
LES PLUS REMARQUABLES PENDANT LES TROIS DERNIERS SIECLES. 
TREMBLEMENTS DE TERRE. 
1 53 o-i 539-1 56 o. 
1687-11)98. 
1760-1766. 
1 775-1785. 
1796-1795. 
1797- 
i8o2-i8o5-i8i 0. 
ÉRUPTIONS VOLCANIQUES. 
TREMBLEMENTS DE TERRE. 
ÉRUPTIONS VOLCANTQUES. 
i8i6-i8j5-i8i6. 
1 3 mars 1 675. Effroyable érup- 
tion du volcan de Tolima.) 
1578. (Pichincha.) 
1660. (Pichincha.) 
1732. (Pnrace.) 
1819-1826-1837. 
Popayan trembla presque cha- 
que jour pendant les années 
1828-1829-1 83 o. 
Tremblements fréquents lousles 
ans de i 83 o à i 835 . 
i 838 . 
1768. (Gotopaxi.) 
1776. (Gotopaxi.) 
i 83 g. 
Popayan trembla presque tous 
les jours en 1860. 
1861-1866. 
1796. 
i865. 
Galme absolu. 
1867. (Gnila). 
1 Le volcan Sangay perpétuelle- 
1 ment en éruption pendant la 
premi ère moi ti é d U X ix” siècle. 
i 
i 85 o-i 861. 
1869. (Purace). 
Il esl facile de recoimaîlre, à l’inspection de ces tableaux, qu’il n’y a pas une 
généralité absolue dans la marche des phénomènes, non plus que pour aucune 
autre manifestation des lois de la nature; mais il n’en est pas moins vrai que les 
conclusions déduites de l’examen des faits sont vérifiées en gros par l’ensemble des 
observalious recueillies jusqu’à ce jour. On peut donc dire, avec une certaine appa- 
rence de vérité, que les tremblements de terre et les éruptions volcaniques, étant 
des manifestations d’une même cause originaire diversement caractérisées par 
leurs résultats finals, doivent alterner l’iin avec l’autre, traduisant chacun à leur 
manière les mouvements de la pyrosphère. Ainsi, à une série de tremblements 
de terre généraux témoignant d’une tendance violente des fluides ignés au mou- 
vement ascensionnel, on devra naturellement voir succéder une ère d’éruptions 
volcaniques, accompagnées ellés-inêmcs d’accidents se manifestant sous la forme 
de tremblements de terre locaux, et donnant mi quelque sorte satisfaction à ces 
