502 
\OY\GK GÉOLOGIOLE 
D’après cola, la période' de six mois correspondant à l’iiiver et an printemps 
serait restée notablement inférieure à celle qui est relative à l’été et à t’aii- 
iomne. 
Mais si, an lieu de combiner entre eux des éléments incomplets, nous cber- 
ebons à étudier une petite série d’années pour laquelle on a des observations 
suivies et précises, telles que celles qui sont exécutées au Collegio Tridentino do 
Guatemala, voici ce que nous trouverons pour cetle localité envisagée isolé- 
ment. 
TREMBLEMENTS DE TERRE A GUATEMALA. 
ANNÉES. 
JANVIER. 
FivBIER. 
MARS. 
AVRIL. 
MAI. 
JUIN. 
JUILLET. 
AOÛT. 
SEPTEMBRE 
OCTOBRE. 
NOVEMBRE. 
DÉCEMBRE. 
'809 
a 
3 
n 
i 
Il 
// 
Il 
1 
, 
n 
Il 
9 
1860 
2 
i 
n 
n 
3 
1 
II 
1 
n 
H 
II 
II 
1861 
1 
a 
II 
,, 
// 
1 
n 
/i 
U 
H 
II 
'1 
1 8 G 3 
// 
II 
II 
II 
3 
I 
II 
II 
U 
II 
1 
6 
i8fi.8 
7 
3 
3 
n 
II 
// 
U 
n 
II 
' 
2 
1 a 
7 
3 
7 
6 
3 
// 
6 
' 
II 
2 
1 0 
23 
16 
7 
1 9 
11 en résulterait que, les mois de décembre et de janvier ayant été les plus 
abondants en tremblements de terre, la période de six mois relative à l’iiiver et au 
printenq)s en a présenté 34, tandis que celle qui correspond à l’été et à l’au- 
tomne n’en a eu que 28 . Il est évident qu’on ne peut l'ien conclure d’une série 
d’années aussi courte que celle dont nous venons de nous occuper, et cfue les 
phénomènes accidentels, tels qne ceux qui se sont produits à la fin de 1862 el au 
commencement de i863, prennent une valeur relative beaucoup trop considé- 
rable dans un chiffre aussi restreint. On ne peut pas plus baser une loi sur ces 
données ({u’on ne peut le faire sur quelcjues documents épars, sauvés de l’oubli 
dans les siècles passés par quelques circonstances exceptionnelles. Mais qu’il 
nous soit permis de dire que les observations de Guatemala semblent conlirmei 
la tradition cpii existe dans ce pays, et que, comme de semblables traditions son 
presepu' toujours fondées sur quelque chose de réel, on est en droit d’espérei 
