DANS LES RÉPUBLIQUES DE GUATEMALA ET DE SALVADOR. 521 
Dl.STANCES 
CHIFFRE 
COMMERCE 
R.ATDBE 
RATDRE DU PAYS 
TOTALES. 
PAnTIELLES. 
LOC.ALITÉS. 
et réparlilion 
OTitre les diverses l’oces 
ET INDUSTniE. 
DES VOIES 
DE COMMCNIOATIOV. 
THAVEDSÉ 
PAR LE CHEMIN. 
Kilom. 
Kilom. 
h 
Villafçe do 1,000 à i,qoo 
habita rils, mêlés de 
métis et d'I iidienspar- 
lant la langue po- 
pouloka. 
Plantations de nopal à 
cochenille et de café. 
Route carrossable. . , 
» 
Plaine un peu ondulée , 
mais toujours cou- 
vci'te de plantations. 
6 
Hacieiiila de Capetil- 
ios. 
J 00 à i 5 o ouvriei's in- 
diens. 
Importante culture de 
canne à sucre. 
Chemin de mules.. . 
Plaine ondulée, tantôt 
cultivée, tantôt cou- 
verte de forêts. 
2 
Gros village do 1,000 à 
1,200 habitants .tons 
Indiens Popouloka. 
Chemin de mules.. . 
Idem. 
les pentes du volcan 
d'Aguo. 
6o 
1/1 
Chimaltekango 
Villngede 1,200 à i, 5 oo 
habitants. In dietJsCa- 
chikels et Popouloka. 
La plupart des habi- 
tants, ainsi tjue ceux 
des villages suivants , 
qiiilfent leur pays 
pour allor travailler 
aux plantations de 
nopal et de cale, de 
sorte que cetto région 
est en voie de dépo- 
pulation. 
D’abord belle plaine 
cultivée en nopal, 
puis pays ondulé 
couvert de forêts, en- 
fin plateau inculte 
ou cultivé en maïs. 
(Le chemin de voi- 
tures construitpar 
le pré.çident Car- 
mvj pour relier 
Guatemala à Que- 
zaltenaiigo se di- 
rige sut Teepan 
Guoiemala, après 
avoir passé à Cbi- 
mnllenango, de 
fioi'lc que notre 
itinéraire l’aban- 
donne pendant 
quelque temps, 
mais pour le re- 
tronvor plu.s loin). 
()/l 
78 
l/l 
l/l 
Pasesilla 
Palsum 
Gros villages de i, 5 oo à 
2,000 babilaiits, tous 
Indiens de race Ca- 
cliikeî. 
Culture du maïs. La cul- 
ture des céi’éales (sur- 
tout blé et orge) se 
pratique en quelques 
points. Elève de bes- 
tiaux. 
Cbcmin de mules.. . 
Plateaux ondulés, in- 
cultes ou cultivés en 
maïs et on céréales , 
ou encore couverts 
do prairies natu- 
relles. 
98 
30 
Godilles 
Venta habilée par qnel- 
([UGS Indien.s. 
Maison de refuge établie 
parles Indiens du vil- 
lage voisin de San 
Antonio. 
Chemin de mules. . . 
Pays très - accidenté , 
coupé do profondes 
barranros cl couvert 
de forêts. 
Xf) 
San Lucas 
Petit village de 5 oo ha- 
bitants, tous Indiens. 
Non loin de là se 
trouve le grand bourg 
d’Atilian, peuplé d’un 
moins 10,000 Indiens 
Cacbikcls. 
Pays absolument impro- 
ductif; les Indiens 
plantent un pou de 
maïs et pccbenl dans 
le lac d’Atitlan pour 
Jour consommation 
personnelle. 
Chemin de mules. . . 
Pays ondulé, le plus 
souvent inculte ou 
couvert do forêts. 
iC 
1 9 
San Geroniino. .... 
Ranclios de Liboya. . . 
Petites huttes perdues 
dans les bois, habi- 
tées par quelques In- 
diens. 
Pay.s improductif 
Très-mauvais chemin 
de mules. 
Pays très - accidenté , 
couvert d’épaisses fo- 
rêts vierges. 
1 2 
San An^jnslin 
5 oo à 600 travailleurs 
indiens. Propriétaires 
français, MM. G. et 
H. Bramina. 
Très -importante plan- 
tatiou do canne a 
sucre et do café dans 
un vaste défriche- 
ment an milieu des 
forêts vierges. 
Chemin de mules. . . 
Pays très-ondulé, cou- 
vert d’épaisses forêts 
vierges. 
J 08 
10 
Panajailiel 
Chemin de mules. . . 
Pays accidenté, inculte 
ou couvert de forêts. 
1 
bitants, tous Indiens. 
Voyage géologique. 
6G 
