88 £)ie Beugung ber [)<wgrattgen giftfje, 
trautet, fo bemerft man in bei- Sföitre bei- Sange nach einen 
®ecfel (gälte) , unb bann baß jeber .Körper in Sappen jer» 
tl)eilt iß. UntcrfudH man biefe Raiten , bie faß bie ganje 
innere ©eite ber Gtplinbcr bebeefen, unter bem Sföifroffop, 
fo wirb matt feijen, baß et? eine SOfaß'e rnnber fe&r burd)ftd)s 
ltger 33Iaöc^eu i ß, unb baß in beu größten von ihticn ftd) ber 
^ern hübet, SOierauS ergiebt fiel;, baß bie innere ©eite btg ©ei- 
ftocfö bei biefeu beiben gifdjen, mic bei fo niefett anbern, ber 
@i§ ber ©ebarmutter (bet? ©ttßebmiggorU') ber ©er fei. 
3d) fegte barauf einen Sappen non biefer meißen Sichre, roeU 
d;e ber tüfprfmglicpe ©itj ber DÄiIcf) iß, unter bao Sßiifro^ 
ffop, wo er alü ein butiffer Körper erfcfjien ; id) fuepte ihn 
in einem Xropfeu fZBaffer ju je>brecijen , fonnte aber ben 
netzförmigen 55au ber 9)Ji(d) niept fefjtu , fonbern ber ganje 
Äorper lüfte ffcf> in flehte .Kerne auf. 5t!) habe ©runb ju 
glauben, baß, ba bieg ber älnfang ber SRild) iß, e£ nid)t 
moglid) fei, biefe Äanale aufjubeefen, bie bei ber reifen üSild) 
beö 3ie 9 ent>o_genßfd;ef fomolü, «16 beö spärffpeS felbft, ben 
größten gleiß unb ©efepiefliepfeit evforberten, um fteptbar ju 
werben. 
9?ad)bem id) tu brei 3afjrSjciten beibe gifd)e, ben 
9)arfd) unb bie 83lutßrieme, a!S Emitter befunben unb fie 
in perfdiiebenen Sagen betrachtet batte, feprieb id) an ben be= 
rühmten Sierra Gart 58 o nnet in ©euf, unb legte bem 
Briefe eine Widmung ber ^euguugftbeile biefe S gifmeS bet. 
JDer tiefe Slccbacbter berDlatur hat bie ©üte gehabt, mid) mit 
einer Slntwort ju beehren, morau-J ia> fegt ben auf biefen 
Slrtifel ftd) besiehenbett $nnft berfei)c : „ C’eft une obfer- 
„vation tres intcretlante, que celie de ces poiflons vrai- 
„ mene hermaphrodites , ou dans l’interieur desqusls s’opdre 
„une vraie f&tondation pour la reunion finguliere des 
„Organes propres aux deux fexes. Ce que vous m’en 
„rapportez efl: tr£s remarquable. Des que votts avez tres 
»bien vu une enveloppe commune, qui renferme z la fois 
„la matrfee & le fac de la liqueur feminale, la chofe n’eft 
„pas equivoque; & cette forre d’hermaphroditisme eft U 
