— 52 — 
La variété Punctum album des Allemands, est^ dit-on, 
notre Polychloros. 
Vanessa Urticæ L. — La Petite Tortue. — Ce vif et 
gai lépidoptère préfère les jardins aux forêts, il se pose avec 
plaisir sur les fleurs cultivées. Il vole en juin et septembre; 
commun dans certaines années. Les chenilles vivent en 
société et à découvert sur les orties (urtica divica) de mai à 
septembre; elles se dispersent à la dernière mue, puis se 
chrysalident sous les corniches; aussi faut-il les chercher sur 
les orties qui croissent au pied des murs. 
Une chrysalide ichneumonée peut contenir, d’après M. Le- 
lièvre, jusqu’à 228 ichneumons, les chrysalides se mettent 
généralement deux ou trois l’une auprès de l’autre afin de se 
porter un mutuel secours au moment de l’éclosion. 
En effet, à ce moment, la chrysalide fait de fortes oscilla- 
tions et se cogne sur sa voisine ; le bris qui en résulte 
permet au papillon de laisser plus facilement son enve- 
loppe. 
Outre la variété Ichnusoïdes de Selys, il y a plusieurs 
aberrations de l’ Urticæ; notamment l’aberration Osborni 
et l’aberration Selysi , décrites dans la feuille « des Jeunes 
Naturalistes » par Donckier de Donceel. 
La première diffère du type en ce que les trois taches cos- 
tales des ailes supérieures se sont fusionnées : il y a absence 
complète de taches discoïdales^ le côté externe est largement 
bordé de noir parsemé çà et là, et généralement sur les 
nervures, de légères taches fauves,, les ocelles bleues font 
défaut, le côté interne est aussi bordé de noir mais seulement 
jusqu’aux deux tiers. La tache blanche située vers l’angle 
externe est devenue lilas et la couleur normale de l’aile est 
passée au brun. 
Les ailes inférieures sont uniformément noires à l’excep- 
aon des sept ocelles bleu-lilas du bord externe, néanmoins 
les longs poils de la base sont bruns. Le dessous des ailes 
supérieures ne se distingue du type que par la couleur plus 
foncée qu’elles affectent à la base et par une légère teinte 
lilas qui correspond à la tache blanche de l’angle externe et 
