van Fr a n f o is L e g u a t. 6t 
3P $ijn gcbutig be3ig met Df3elbe fcljoon te maften. 
<&e Orkaan Die men nDec jaac in öe maanö ban Januarius of Fe- 
bruanus moet uptflaan / geliift ift rreDg S^cQt beb / ooft een fcOrifi* 
ftelnfie bpanö. ïBp fjebbm bejeibc ttoecmaal gefmaaftr. ©ese om 
fïupmige toinD betöeft 5*0 gemccnip na 3agt toecr / ja 3cifênaecn 
obermatige ftlltej en liet allecbebigfïe ban Den ftorm buurt pap een 
uur. ffie öier tijö 3agen top in een oogenbiift berfrtjf pöe 5toare boomen 
upt DeaatDe ruhftcn/ en aan on3e hutten ftcaaftte allegtoat’et om 
en aan toajl. ©e loepenöe en fcbupraenbe f£ee maaftte een breef. 
fêlpe betoeeginge/ en bate golben hemelboog berbcffenöe/ flocgsp 
De3elbe met 3ulft cene ongcdupmigfjcpt tegen De ftuflen aan/ Dat 
ijet fefteen alg of De jüatuuc t’ecnemaal omfteeren/ en toeDeram in 
een Chaos béranberen toilDc. ©e ^eemrl bermengDe jig met De 
aarDe. ©e aiugt toictD stoaar en btDcftte alleg met nare bupfler- 
Öept. ©e tooiften obechropt / borden epnOelp log / en fïortten 3ttlft 
eene meenigte toaterg upt/ Dat 0113e feljoone en brugtöare balepen 
obcrflroomDen / en een nicutocn Oceaan gciceftcn. ?tl toat De bce- 
ken berepften ftonben/ toiecD onttooctriD en in Dcc pl toeg gebocrD: 
ja ift geloof/ inbien ftet tempeeft Drie utcngcDuucD bab/ Daac3ou= 
De geen cenen boom bebben blijben fïaau. ©e Dieren bootsten Dooj 
een natuuclpc Ocift/ baacban < 0 oD ingegeben/ be3e Orkanen en 
ücgebcn 3ig in De boolcn Der btegen ; maar Deg anbrrtn Daagg fioo» 
mm 3p toebet te boojfcbp/ om Dat b« toecc Dan al fmmerg 30a 
jeftoon en |til ig alg te booren. ©e laatfte Dcc ttoec Orkanen Die 
top op Dat Eyland geljaDt bebben / toag beel berfcbciftftelijftcr Dan 
De' eerflc. gn ’t miDDeii ban De nllergrootdc ondupniigljcpt toictD 
beteengftlapg DooD (lil/ 3 00 Dat men bet allcrminde gerupg booten 
ftonbe / en mccnDe alleg gebaan te 3P ; maat De toino begon beel befti* 
ner Dan te booren/ 3tjn poreng toeer op tcfleeftcn. öTocn toierDen 
alle 0115e tupntjcg tot in Den gronD toe bectooeft/ om Dat De tooe= 
DcnOe toinb een gtoote meenigte ^eetoatcr in De boogte geboerb Ijrb 
bcnöe/ ober {jet ganfebe Eyland een SunDblocD ban 3out toatcr te 
tocege bragt / toaar Dooj alle on3C planten bet 3 engDcn en otn een 
iugje raaftten. .tEiaar grip Dit Den gronD niet t’eencmaal beDorf/ 
jaaiben top 'cc aandonDg / 300 Dra ton upt De ftlobni Derdrmrots 
jen/ Daac top gcDucenDe bet ontoecc fcbuplöen / te baojfcbP qua? 
men/ toeeberom toatanDcrgin. 
©e bicrDe en laatfie bpanö Die top te bedrtjDcn baDDen / toaren 
ftlepne groent Rupfen, Dctoelfte altijb op Deürkaancn bolgen/ en 
fteimelp alg upt boojtftjrupten. ©ft ongebierte plaagDe ong/ ban 
ben fföaanD Februarius af tot Diep in April toe / getoelDig / om 
bat 3e alle De S©fïornen op aten/ cnjelfg niet een blaD obctlietem 
©ooi onDccüinDinge IjaDDcn top al gclrcrö / Datbetbefle miDDel om5e 
te bcbouOen/ toag/ Deg nagtg te Deftftcn/ en niet eer te ombiooten 
$ 3 Dan 
1 691. 
Derde onge- 
mak, zyndc 
dt Orkïaa 
Derzclvtt 
ongemeene 
onftnymig- , 
heyr. 
Hoe onze 
tuynijet dut 
door bedor- 
ven wierden. 
Vierde onge- 
mak , nam: 
de Rupfen, 
en wat fchade 
*y doen. 
