van Franjois Leguat. 29 
op een plaat? te sullen beugen/ toclbe gecti3in? booj {jftEyland 3 t 6 gi. 
bat 300 hofïetób in 003e oogen fcljecn / betjoeföe te totjhen. ©m — 
nn bat nicuto-bcloofoc Eyland te binten / ftabben top niet meet 
ban ontrent 150. Mijlen af te leggen ; maat De toinD liep on? 
3oobanig tegen/ Dat top een ganfclje maonö lang niet anDer? Dce» 
ben Dan labreten. .. , ^ 
©e arme Jan Pagni, een ban 0113e jBetgeselIen / flietftebcscr jan p >gn i 
tijb / tufleften ijet ontglipte en nog te bettoagtene Eyland : ftp hon be ft«t. 
Scbeurboc , en anDcre ongemabhen Die Ijcm quclüen/ niet langer 
uptflaan. , 
öpnDclijft Dccb 3ig op een fcöoonc Zarurdag mo?grn/ 3(jnbe Den 
25-. April iö'qi. ouden ftijl , een nieuto 3 taub ops topbcboiiDen Dat 
Ijct ’t ©planDje Drego-Ruys baad/ baar DeKapieynbaojgenoomcn 
tjaD on?'a«n 3 tanö te 5cttcn. JDp quamcn’rr 3cec na bp / 5fplenbe 
boo? ijet ©oflen tot aan De SupDfiant toe. ï?et Eyland toa? 3 ccc 
besüjaarlijh aan te boen/ boegen?' be mcnigbulDigc ronbom leggen» 
De banben öle3lff aï tojp ber uptflcefiïïcn. Bejagen in’rrcrll nog Ha- 
ven nog Baay , nog eenige plaat? Die top brquaam oojDcrlben ont 
gcmablijh te bonnen ïanDen. ©r? abouD? fmcctentop/ omtrent 
ö?ic uren ban 3 lanb/ ljet dieplood nut / en bebonben bat De gjonD 
boel rot5ig/ Dog rbcntoel sagt toa? IBp lieten ban &ct$n&rrbal» 
k n / cn bleben baar / niet-tegenflaanbe bet boob (lil toa? / leggen 
tot ’S Maandags ben 17 ; Dog om toat rcDen toeet ib niet. ©ien 
Dag/ en Den Dag Daar aan bolgeiiDe/ befcbouDentop/3oonanbeu» 
tig al? on? ccnig3in? mogelpb toa? / Ijet Eyland ban De bupten» 
bant/ om te sien of top niet een plaatpje houDen blnDcn Dat toegan» 
belyh toa?. , , , , 
©en is ’? uamiDbag? ten bier uren bregrn top een openfng in t 
gc5igt/ toclbe top gcloofOm brquaam genoeg te 31)11 om on? oog» 
metb te berepben: maar 01300 De nagc op bonDentoa?/ bidDentop 
’t toat af/ cn Djeben al gin? en toccr tot Den DagcraaD aanquam. 
©cn 19 ’?mojgcH? ten elf uren / oberbicl on? een ongemeene 
fiilte/ toclbe on? in gjoot gebaar biagt/ toancDcfteEbeflroomtoierp 
on? scheepje in ecu oogenbiib tijD? ttifl'cben De blfppen / Die jio toe! een 
mni ber ban *t Eyland af in Sec uptflrrbtcn. l©p toarcu ai 300 ber 
Dat’cr hp-na geen boope meer oüerig toa? ban De platen en banben 
te üermtjDen : maar Dooj De toonDrtlijhc beftictinge ban Den Sjemel 
(lab’er heel frijieljjb een boojDeeligc toinb op/ Die on? toecc te rug 
D/ccf. ©aar na 3ctten top bet na ren Kaap of Ijoeb SlanDs toe / Die 
met De neu? in ’t JüoojDrn lag; cn DepmiDbag? liet Dckapteynbe 
floep in ’t mater ballen / om te 3ien of er nergen? geen Haven 
of opening te binben toa? om in te loopen. ©c? abonb? maabtrn 
ton scpl naar be Noor-Ooft bant; Dog naulpje baDDcn ton eenige 
fuürDc gemaalit / of on3C floep preyde , ten tceben Dat Daar een 
• © 3 plaat? 
Komfle by 
Ditgo-Ruys. 
Raken we- 
gens fiilte in 
groot gevaar. 
De Kapteyn 
zet de floep 
uyt, en ont- 
dekt een 
baay. 
