i6 Nieuw eReystogt 
Walvifch ,■ Dog Dft lg maar een gcfcifil ontrent Ijct tooojb. <ön 
baar ban Daan fg [jet Dat De $eet Bochart ( PM . II. 'Ded i.b, t . cup) 
3cgt/ bat Ijct tooojD Baleuus (IBalbifeli) ten Syrifch tooojD lg/cn 
500 beel peggen toll alg Heer van de Viflcben. 
w»a de b«- ©ctoj)I th !)fcc ban fpjeeft/ 300 moet Ift nog een tooojD Dirgaan* 
ïeyneninder g aan jj C 3fggcn tot toegnemlng timi fomroigre Dtoalingc/ Dctoclfie 
ïyven 'vw 8 " niccncn / Dat De balepncn / Dte men in Der ©joutocn rygl ijben ge* 
dim komen, btimfit/ getcohficn toojben upt Den fleert en De binnen ban Den Wal- 
vis: Dog fit ;al tjaar/ alg sulp toel toctenbe/ leeren/ Dat Dejelbe 
nrrgeng anDerg gebonben too?Dcn Don in De bchltcn ban allcrlcp 
flag ban Viflen Die geen tanben ijebben. iieaar ijet ig tijb onjen tüeg 
te berbolgen- <t 5 n op bat men mp niet befebuibigen 3a! ban al te 
toijD af te toepöcn/ 300 toil ift t)tcc niet reng bpboegen fjet geen De 
ISeeUtpben ong berteïöcn ban Den fltijb tnffcijcn Den Zweerd- en Den 
Walvifch , Ijoctoel ih 3ufjc 3onDer beel af te Dtoalen gemahltjh 50113 
be bonnen boen / rn De 3aah ooft ongehjh aangenaamer boojfiomt 
alg l)Ct Hanegevegt, of |)Ct begten bon be honden ittet DeBeercn, 
in toeïlte 5ig ganfclje Naden 300 5ccr bonnen bermaften. 
©en 2i sagen top nog al een gjoote meentgte ban Walviflen ; 
maar baat toag’cr een Die 31'g/ 30a ift geloof / aan ongfrbiptoat 
Qiiam fcjjncreii; Dog Ijp fcöurcDe 3ig^ 300 toel Dat’rr ’tbef aan bleef 
Dangen: Daar moet ecri Daalt of ictg anDerg getoeefi sijn / taant ong 
§>cj)ip brcrg’er een Ijo?t Dooj. <l 2 bcn Daar na sagen top fiet ober al 
bol bloeb toaar fit» stoom. 
KomOe op ïDanneet ton ‘nu op De ïioogte ban T riftan grfiomen toaren / 
de hoogte IepDen top Ijct 31 De|ïe!tlfi aan / om te sien of top bat Hyland 
viaTiiiun. a an0oen ftonbett/ maat (jet toilöe niet lubben/ tcroocsaahe ban 
een 3taaare mifl Die toel btjf of 5Cg Dagen aanljiclD/ grDureuDctori- 
fte tijD ton fjet maar lieten Drijbcn/ op Dat top 'et niet te ber af/ 
nog ooit 'te hort op mogteu rahen. ©ctoijl nu Desc mifl niet op* 
IilaarDe/ 3oobreeföen top/ 0115c ttjb Daar te sullen bcjliesen : toeg* 
fjalben men bcfloot / sig ban Den boojDcclfgeu toiub / Die ong in 
toepnig Dagen aan De Kaap de Bonne-Eiperance ftonöe brengen/ 
te beöienen. ,f!Bwat naulpje Ijabben topsrg uren ober Dien borgge- 
3epID / of top ftrergrn op een ftel en fpjong in De toinb / fjet toellt 
Den Kapceyn noob5aabte te 5Cggett/ bat lip firtEyland Triftanop 
zoeken dut tifcutD nog eeng 3oube aatiDocu. ©it boojneemen geluftte ten Dccle: 
te Landen, toant op Dir.gsdag ben 27 December, ’g morgcug ten 3eg uren/ 
ftregm top gemelbe Eyiand toeDrrom in 't ge3fgt / en seplDen ban 
’t Noorden floo? fjet Oofteti naar fjet Zuyden langg be hufl ljee> 
ne / Dog ftonDcn geen plaatg binDen om te auhecen / om Dat men 
met fjet DicplooD nergeng gjonben fion. 
vinden geen doen bf fpCUrDen top Itlaac Dat De Eiaart ban on 5 Cn Kaptey n balg 
t>aay. toög i taant beselbc toeeg een bap aan ter plaatse Daar top tocl3a* 
