Jtfpo. 
De Heet Du 
Quêne tuft 
twee Sche- 
den uyt, 
Dog vertrek- 
ken niet , en 
waarom. 
Ruft een 
I'regatje uyt, 
en waar toe. 
2 N I E tr w E Reystogt 
plnge ban ’t Nantifcb Edi£t fn ’t jaar 1685/ berflccFicn toa? getoecfï/ 
gefmaaïit/ of ihboorüeDar De MaiqiiisduQuêne-,met gocDblnDcn en on* 
Dcc De befcbfrmljngcbim De Heeren Staten Generaal , enbc Heeren Bc- 
windhebberen rftn de QolMndiicEe Maetfchappye T tenigciUO<lieI itiaafi* 
te/oni öet «igplanb Malcarenas ie gaan betoconen/ taftelenöe ten Dien 
rpnbettoce gtoote ^djeepen roe/ om alk £janfct)e blugtelingen / Die ges 
negen toaren Deje bolbplantlng te bcIpenbecmcecDcrm/ boot niet mcöe 
te Moeten. 
©e bffcöjfjbmge Die men te Dier tijD alormrte ban bet Ey!aiH 2 ,’ttocI& 
mentoegeng Dcflelfê ongemene fcljoonfiept Eden uoemDe/5ag/ Deeö 3ig 
30a toel baoj / en Liaö 300 beel bermogen op mp/ bat 16 intoenbig ges 
pjilt&elö toiejD om bet te gaan 3 len ; met ren ba|! boojneemtn / Inge* 
balie Ijct gesrgDe maar ten Drcïe fctraor toa?/ on» aksban mijne Dagen/ 
bupten fjet geujoel bon De tucrclD/ aiDaac In bieeöe te rpnölgen. 
3 De geinafilpfjrnt om onöer fjet getal Dr3cr Volkplanters te gerafien/ 
gebocgO bn De brrberlölnge Dcc 3orte rufl Die men (joopte op julh een 
hoflelfjb Eylami te jiiikn genieten / namen alle stoarig&eüm/ Oir 3(9 
e enlgjf nst fepe twit op te Doen om fcmanD te toccr IjonD en / 1 ' ccnemaa I boeg. 
2 Üft begaf nip Dan naar De Heeren ble’er toel bet mtcfle belang in 
ÖaDöen: Dc3c onrfmgcn mp 3 ecr belecfb/ en bcterrtfm mp met De be- 
Dlcnfnge/ oifDennaam ban Majoor op &ctg?ootfle&cl)ipD*ti Die ttoee. 
JFDanneet nu Ijer uooüige blrnicn fcIjecp§boojD toa?/ en bootte alle? 
gerteD om ’t 3dl te gaan/ 30a Dot men niet al? naa een goebe tofnD 
biagctc/ onrfïont ’cc een gmtebt/ bat De Koning van Vrankryk/ Die 
boo? De3fn mrcfïer ban Dat Eyhodtoa? getoecfï/ toeberot» een Efqua- 
der ban 3dnm ^cljeepen Dertoaart? Ijab gesonDen. ©c oHseefiecgept 
toaac Dit &kpn Efquader bet op gemunt jjaD/ en De niet ougegjonDe 
bcec3e Intoclfie men/ toegen? betfcljcpDc tljölngcii upt Vrankryk ,ffa&/ 
toaren betotcgrcDcnen genoeg boo? Den Heere do Qaêne om De totgo 
tahelbe ^efjeepen te Doen onclaDen; alsoo fpi een Deel arme en recD? 
rtlenDige menfeben/ toaat ban bet mec|ïe geDfcIre npt bjoutoen en an* 
Dere toerclQ05e perfoonen befionDe/ boo| een gjoot gebaar jouör bebben 
moeten bloot fïtllm. ,Ü3aar om cbmtocl ten bolle bcrvlkrb te 3bn toat 
Doeg Dat Efquader (InDfai ’er ren fn Sce mogt 35)0) In 't 3in IjaDDc/ 
300 rufïte&p/om gc3cpDe Efquader op te fpooren/ een Ftlepu Frcgatnpt/ 
’t toelh bp met eenlge bendingen bemanDc/ en ban alle?/ toaC3pon* 
treilt Den tocïjt baDöen toaar te urerani 1 naubeuclg onDecrigte. üet 
boojnaamfïe Daar 30 op te letten IiaD&rn bcflonD bier fn : 
I. ©at 3« al De Eylanden Die in ÖUU toeg naar De Kaapvar» goede 
hoop lagen/ 3ouöen aauöoen: en toel boojnamcmïijb Die ban Martin- 
Vas en Triftan. 
II. ©at 3p Dan boojt? naar gesrpbe Kaap 3 ouDen gaan/ cnbermes 
men Daar / 300 brrl mogelgh toa?/ naar De regte tocjlanD ban bet 
Eyland Eden/ en toat bet jfranfe Efquader ,Dat men 3rpDeln Stee te 
toe5«j/ Dóg mogte ft» Dm 3I11 &cbbrn. 
