van Fran 5 o i s Leguat. iii 
oen top heenen en namen een (lub ban een fpac of lat / bic nog ban 
onse bectooefle brak toa£ blijden leggen/ öeeben aan ’t enD ban De» 
lejüe een gcoote fpijbec / bie top bonDen itecfien in t oube (jout Dat 
men oné te bcauDen ijaö gcgeücn/ en met Dat mftrument priftten 
ton nu en Dan big: toant tuflcljen De Rots en De Ree van Mauri- 
tius, Daac oe fefjeepen geineenlyb anbecen/ legt een gcoote plaat/ 
Die met liet lage toatee ban De Volle en nieuwe Maan Dcoog loopt; 
in todbe plaat obcral bctfdjepDe (lobben en Diepe fiupleri ban Drie 
of bicc boeten 51311/ toaac in altijD/ a\§ tjet toatee afgdoopen i£/ 
be eene of D’anDete foott ban big obetblijft: in Die buplen nu toag 
het Dat ton met onsen beflagen (lob De bfê harpoeneerden. 
^at hunojc alDup beöagt tjcbbenOe/ toaö bansulhen gcootennut/ 
bat onö nabcchanDt nooit btë ontbcali. ©oojgaang toaccn top tod 
pooi agt of tien bagen boo?5ien ; en öaDDen een miODcl uptge* 
bonDen ban 5e goeb te bonnen Ijouben. < 0 p sechecentyD toacen top 
besla eene te bangen/ of O00D tc flaan/ bic ong bp-na altemaaïöet 
Iepen soube gebod Ijebben/ sunDeeen afgujfleltjbe flang / bic meet 
Dan seftig ponD toaeg/ en ton/ fn on;e gtoote onnoojelljept/ boo? 
een Lamprey, of paling aausagou. 3Dcje getoaanbe Paling , gtiam 
oud/ om De tonac&ept te seggen/ alg toat ongemeen^ booj; maac 
bet Dict baD binnen/ en top toifien niet Dat’et Zee-ilangen toaccn. 
( 0 ob toaccn tap getooon öagelijjc 500 beel Dingen in De see en op ’t lanD 
fontDebften / Die ong alg toat nieutojS boojguamcn/ Dat top upt De 
figuur ban Dit beef! niet anDecg bunDen befïupten of tjet toag een 
foott ban Paling Die top tot nog toe niet gesien babben/ tjebbenbe 
toat meec De geDaantc ban een Slang ban toel De gemeene Palin- 
gen gin Dec baab/ Dct Oiec öab een ftop alg een slang , of Cro- 
codil, en toag toel getoapenD met fjoebige; lange / en fcljccpetan» 
ben / eben eens alg De Bel-fiane, Die men boo? ganfey America 
binb / maac bed stoaacbcc. ^fe Daac/ jfpöcn top / een bceem* 
be Palin» , toat monflee 10 Dat! toatte pffelijftc tanDen fjeeft Öpl 
jiiaaac/ toiecD’ec gebraagb/ Ijebbenbe Zee-honden, De Snoeken, 
en Dunsent anDrte bifleu ooh geen tanDen t <! 5 een Stoatigljept j tan* 
ben of geen tanDen/ top moeten ’ec ebentoel ban pjoeben. 113p Hoe* 
gen l)em Dan met (lobben De fnoet en Den bop in/ en boecDen öcin 
Pi tciompl) toeg/ a !0 of top altcmaal 50D beel Sint Jonflen toacen 
bie Den Draak IjaD obectoomicn. JBp bonDen be onDeugenDc bt£ 
ban Dat Diec seèc bacD en bie 0 ban fmaab/ 5 °° öflt tot 
oipi gdtib/ niet bed ban aten. ...... ,, 
30 at bcefl toaé toaaclyb bergiftig : taant top bielen altcmaal in 
een g?oote flautote , caabten ongemeen aan ’t jtocctcn; en bcaalh 
ten 't ingetoanb bp-na upt bet lijf; fa lb booj ntp ban in opcegtig 
hent «eggen/ Dat lb in een stoare ?ieftcc bid. <tfen ganfefje maanD 
lang DaD (ft dcnDige fnfjbing fn ’tljangenban Den bugft/enpber Dag 
1694. 
CD WtU. 
Vangen cea 
flang van le- 
dig pond, 
en meenden 
dat het een 
paling was. 
Wat onge- 
mak zy kre- 
gen mee daac 
van te ecten. 
