i6o l Sla^e. n. £)r&mtng* III Qibfc^nitt X. @efd)(ed)t ' 
tüe(cf)c bfe ^olldnber mit 3 hi^ 10 fl. bejafflcn, 0ie fallen in 3nbien/ | 
fonbei’^ in ben biaflerifdjer} 3fifeln^ | 
0er orangenfarbige ©forpiott/ begen im Dapüa unb ini fnorritf | 
fcben IPerfe gebad)t imrb/ f(l)eint mir kclmebr eine geflefte Krabbe mit 
langen ^lafcn su fei)n/ meilibr bie knoten an ben Ringern/ auch biebio^ ' 
(cttc/ meiggeflrcifte TOnbung/ fehlen^ Sollte man bie Benennung bei 
0forpion^ bloß \)on bem klimmen QScrberbakn/ ber einen 0corpionen? 
fcbtDanje gleid^et/ bernebmen/ fo mürbe man fotnobl unter ben bunten 
Krabben, a(^ ^obagrafcbnckeii/ 0krpionen flnben, unb folglicb 2 untere 
fcbiebene Wirten mit einerlei 9 ?amen belegen müffen. 
LXXXVIII. SafeL 
861. 862. Sigur. 
Lxxhix ©onnenflralfrabbe 
f-8<5i*8Ö2 (CbemnJ 0aö Caufenbbein. 
(5egO 0ie oflinbifd)e X>ieffufl^ 
fcbmlfk^ (2}iülfcr)* 0a^ Jlügel^ 
born mit srbn ober eilfmal/ gleid)^ 
fam in fo Diel Jingcr/getbeiltemSlü^ 
gcl/ aud) rd)mar$cnunb rotben0trei^ 
fen^ ^ebcnflr. 
5ratt5^ La Miäepied, La Mille - pa~ 
tes. Gerf. 
^oU. Zonneftral - Krab. Duizend- 
been. 
lEngL The Millepede. Huddesf, The 
Dwelve Fingers. Petiv. 
®er 
*) ivuebe bec 6c(jucmflc OH fei)n/ fcon 
ju teben/ ba icf> «bec bon fdbiger feine Si! 
babpii bey Fig. 904 bcijbringen. 
Tab. LXXXVIII. 
Fig. 861. 862. I 
Ex MuE noftro. 1 
I 
Cochlis alata polydaBjlos \ digitis brc- 
vibus, clavicula nodofa, extus fuf- i 
CO maculata, intus violacea, flriis 
albis rugata. Alata polydaäjhs. 
Lißeri, Tab. 8^8* fig» & Tab. 8^9. 
fig. 2.5. b. Buccinum bilingue labro ^ 
pluribus digitis diftindo & ore & colu- ! 
mella denfe flriata. - j 
Rumpk. Tab. 3^. I. Cornuta millepeda. 
Duizend-becn. 
Sonami MuH Kirch. p. 470» n. ?if. Mu-_ jr 
rex qui ultra quinque appendices circa | 
labrum fex aliis decoratur, adeoquera- 
rus. Strigis crirpacur colore ex rufo 
& fulvo exuberanti notacus, vel lan-rf^^ ™ 
guineo | 
bcc ficbctttf bis adH?ß?f’i?:cii ^BicbtrSbcntrötycf 
ibilbung liefern fannic/ fo tvill icf; baö SWibise 
