I. ©atfuitg. ©Ifltfe/ A.) SÖKitfd&iieffc«. 203 
XCIV. Safel. 
©ic 6raunrotf;C/ 
^olsbirn. 
911. gipr. 
tüfißgcnjcllte 
Tab. XCIV. Fig. 911. 
Ex Muf. Feldm, 
Cochlis pyriformis laevis, eden- 
tula, fufca, tranfverfim undata. ^ 
Pyrum undatum. 
La Poire ondoyie. 
Gewellte Peer. 
^ic Jorm bierer 0cf)aale mqt 
gcnugfam/ ba§ id) ibv nid)t eben bie 
iinrd)if(id)|le 0telle bier angetuiefen^ 
0je fonnte nach ^)crrn l\letn, fim- 
puium undatum geneunet luerben^ 
^au sdblt an berfelben fünf ?ß!inbungen/ bic einen Fue^en 3 opf biiben^ 
Ömv übet ben braunrotben gemoibten OfüFFen laufen/ bB Porn über bic 
gefaltene ilRafe/ febrdge, 511 m ^beil tDeUenfbrmige 0 lreifen^ ©ie (£i)f5r=* 
ntige ®ünbung ifl ungejabnt/ aber fein gerunjelt ober geffreifeL tDefrmj: 
bien iji eigentlicb baö Q 3 aterlanb bie(er 0 cbaa(en/ Pon tpelcben id) nirgenbö 
toeitere 9 tacbvid)t finben Fonnen» 
912-914. gipt. 
©IC gcgrabnc/ ©c^lmpförmige 
Saftavtbivii. ©cc auegefcljlte 
Bcblancb* 
& giebt unter ben Jrücbten 
felbft/ tueld)e Birnen brifleu/ mig^ 
gegaltete ©etudebfe; baber id) biefe 
0 d)neFFe/ tueil ge ju Feinem anbern 
©efcblecbt füglid) Fonnte gerechnet 
toerben, überbieö einen Furjen 3opf/ geiDolbten^aucb/ oben etma§ rd)inai 
Icre 5 !Künbung/ bei) bem allen aber nid)t eigenttid) bie Jorm luabrer ^ir^ 
nen bat/ aB einen entgellten ^agart unter benfelben anfübre^ ©em 
Fünftig folgenben ^efd)led)te ber Sifcbi^rugcn (NaiTae) febeint ge ebenfalls 
ju gleichen; ba ich ge aber Für;er gemunben unb bauchiger, aB jene fanb, 
glaubte ich hier bie beguemge ©teile für gc angetroffen su baben^ 
Fig. 912-914.. 
Ex Mut. noftro. 
Cochlis pyriformis laevis, eden- 
tula, folTilis, labro callofo, fex fpi-9 
ris excavatis. 
Pyrmn fofde monßrofum f. amorphon. 
Poire dijßorme. 
De Wanfehapen Peer^ 
©b 3 
^on 
Tab. 
xciv. 
ig.Oii. 
Fig. 
