330 I. mm- II. öxin. la mm- ™ &tmm 
23lattetn, bie fe&c ötiöenebm m b(e limrr. iii. Tab* ix. f* z. p. 23* 
2(U9Cn fallen. ^^orr. VI. Tab*XIX* f* I. p* 3 f. Chi- 
5ltle biefe tavmiß^oblaeten ba^ 
ben ein geiPiflTe^ etgentbumlicbee 
:^enn 3 ei($en, lüoburcb fie bon aU 
kn anbern ^urpurfcbneffen abtre^ 
cben^ !ö?an fiebet ndmiicb am ^aU 
fc/ ^leid) ba/ tpo ber fBauel) aufbb^ 
ret, einige Reiben Bta^eln bon 
gan$ befonberer Sdnge^ 0ic (Inb 
fcl)mal/ einfad) unb fcbicf feitmdrtö/ 
nad) ber rechten ^anb gebogen, unb 
iinben fieh an feiner bon ben öbri^ 
gen Wirten ber ^urpurfcl)neffem & 
ijl ein Qßergnügen äufeben, mie, bep 
öuftbdrtö gefebrter SOiönbung, (id) 
fünf 0i5bren um bal ziemlich treite 
SRabelloch/ öleid) ben £)rgelpfeifen, 
herum breben, bereu jebe borber ber 
5lu^lauf ber 0d)aale ober bie !Hin^ 
ne ber gRönbung gcmefen* 
®en Ü^amen haben biefc Schnell 
f en eigentlich bon ber fraujfen 0e? 
flalt ihrer furzen ^Idtter befommen, 
lueil aber biefe Gilbung bielmehr ben 
földttern ber S^nbbie (VEndive ou 
la Laitue friße) al^ ber Sichovie (la 
Chicoree) fo tbürbe man 
ffe aud) in granfreid) lieber Endwe 
flig Chicorä haben benennen follen, 
trenn bafdbft nicht oft bon Unerfabr^ 
nen au.ch bie frauf 3 e fiaf tnfe Ghico- 
lee genemiet tpürbe. 
Fig* 
coree bandee en brun* Het bruin 
bonte Krullhoorn* 
- — IMd. Tab. XL* Chicoree blaiv. 
che. Witte Krull-hoorn. 
Regenf. Tab. I. f. Purpura foliata^ 
it. II. T. IV. f. 31. 32* 
Langii meth. p. 25». Purpura curvi« 
rolira, laminis Endiviae foUis fimi* 
libus. 
Sehae Thef. Tab. 77 * L f* 
Jbavila Cat. Syil. p. li* 3 <J 9 . 370 « 
Pourpre rameufi des Indes , ä coque 
mince , blanche , chargee de fix 
fangs de feuilles noires tres*dechi- 
quetees & conniie fous le nom de 
Rotks grande dans fon efpece. 
7 ^/i. no. 371* Pourpres rameu- 
fis des Indes a zones alternatives 
blanches & jaune-fonce, a fix rangs 
longitudinaux de petites feuilles 
brunes tres -frifees^ ce qiu leur a 
fait donner le nom de Chkorh, 
Muß Chaiß p. f ö. n. 7 * 7 * Deux grojf' 
fes Chicorees. 
Jbid, n* 718. Twee Witte zwart 
getakte Pourperhoorns. Deux ra- 
res chicorees ä feuillages noires für 
un fond blanc* 
» u der Mied. p. 21. n. 460* Een 
ongemeen plat Argynße Krull-hoorn 
met zWarte dubbeld geblaaderdo 
takjes en twee andere glatte met 
bruine bandjes. 
Muß 
