UI. ©attüitg. ©itrfcit. 
Petit Concombre ondoye. 
De gevlammde Komkommer. 
113 
Lifter . Hifi, ConchyL Tab. 818 - £ 30. 
Bucc. Aiuficum fublividum denfe radiacum g 
e , ex fufco undulatum. 
ganjC 2 an$e biefet fiiubcnt Lifi,lh\&. Fig. 31. Bucc, Muß, undatum et 
Reinen 6 diaale betragt oDngefebr 5 maculatum. 
Soll, fie i(i/ bei) ettoa$ ^erbleichten Petiv Ga&oph. Tab. 102. f. 10. Nom. 
(&rempl ren, aufmciglichten lirunbe Liften. 
ber £angc nach mit gelben «schlangen« KLem • §• 24 '♦ 1 . » *• p* &*♦ semicaßs tae- 
vis ex fufco undata. 
( Ak/^. Hunc immerito tenec Iocum s 
ipfo fort affe Klein io fentiente, quippe 
qui eundem alibl rurfus teftam de« 
fcribic.) 
§. 206, i, p. 78 » Cucumis undulatus et 
maculatus. Tab.V. f. 92. 
Unten, bei) ganz frtfehen aber, trn’e 
bei) btefer Jigur, mit fehr zarten, 
fehtoarzbraunen £ü£en oben mellen* 
förmigen 6trid)cn, aud) einigen 
Duerreiben folcher breiter Jlecfen, ber 
toeifle ©aum aber mit fd)mdr$ftd)en, 
itngleid) auSeinanber ftebenben gera* z>*vn* cat. syftem. p. 13*. n. 172. Buccm 
btanc flambe pur bmdes longitudinales 8 
onduleiftes, de brun et dTncarnat, ä 
levre exterieure en bourrelet et int 6 » 
rieure garnie de quatre dents» 
Lim. S. c. Voluta GUbeUa . 
ben ©trieben bezeichnet* 2lm gan 
Zen übrigen 9 $au ifl: fonft hier ntcl)t§ 
2lbmeid)enbegpon jig* 429. anzumer* 
fen, ate bag btc Serben am innern 
Staube ber aufiern £efze bier nicht 
trabrzunebmen finb* UebrigenS bat man biefe 0cbaale für eine ber anfefjn* 
lichften Ibdnberungen biefer ©attung zu halten, bereu 23 aterlanb unb 
too&ner mit ben Porigen Pbtlig übereinftimmet* SDie auägelblidjten 0 tüden 
feben ganz milchfarbig au£, unb man ftnbet auf ihnen faft immer noch febtoa* 
d)e 0puren ber berlofchten Segnungen; Qch habe fie unter meiner ©amrn* 
Umg unter bem tarnen: Cucumis la&efcens, laevis bepgelegt* 
432. 433 t« S‘SW- 
Fie gefaltete <5utf e mit fcfetpat’s 
5 en Punkten» 
©ie punttirte ©turmbaube* 
Änom 
Le Concombre plie et fafeie de points 
noirs. 
De geplooyde Komkomber med 
(warte ftippeibanden. 
& 
Fig. 4.32. 433. 
Ex Muf. moftro. 
Cucumis vel albidus, vel olivaceus, FIg 4? 
fafeiis nigro -punffa*is , plicatus . 413 
Lifier . Hifi . Conchyl. Tab 812. f. 2a. Buc~ 
cinum muficum punöatum. 
Petiv. Gazoph. Tab X. f. f, Perficotes ar= 
gentea, maculis nigris. Aliae. Black 
Jpeckled zilver Covvrykin. 
Gualt. Tab. 28. P. Cochlea longa pyrifor* 
wis , intorta et fulcata , umbonata, 
K 2 craffa, 
