2Ùo sciences physiques. 
Pendant que l’on parcourt ainsi avec beaucoup 
de peine des pays voisins ou éloignés , les bota- 
nistes sédentaires travaillent à faire connaître les 
plantes des jardins et celles des herbiers. Les uns 
s’attachent à certaines collections particulières; 
et, dans ce genre, la France peut citer avec orgueil 
la description du jardin de la Malmaison (i), où 
les talents du botaniste, M. Ventenat, et ceux de 
l’artiste, M. Redouté, ont rivalisé pour ériger aux 
sciences naturelles un monument digne d’elles. 
Le jardin de Cels , par M. Yentenat (2) , est aussi 
un produit très - honorable d’une entreprise pri- 
vée. 
En Autriche, M. Jacquin continue depuis long' 
temps de décrire les plantes du jardin de l’empe- 
reur (3) ; M. Wildenow a commencé la description 
de celui de Berlin (4); celui du roi d’Angleterre à 
K.e\v (5) a été publié par M. Ayton, et celui d’Ha- 
novre par M. Schrader (6). 
Parmi ceux qui se sont bornés à donner des 
(1) Jardin de la Malmaison; i 8 o 3 et seq., in-fol. 
(2) Description des plantes nouvelles et peu connues, cultivées dans I e 
jardin de M. Cels, Paris, an 8 [1802], in-fol.; et Choix de plantes, 
la plupart sont tirées du jardin de Cels, i 8 o 3 . 
( 3 ) Hortus Vindobonensis ; Vienne, 1770-1776, in-fol., et 
Schænbrunnensis , ibid., 1797 et seq. 
( 4 ) Hortus Berolinensis ; Berlin. 
( 5 ) Hortus Ketvensis; Londres, 1789 , 3 vol. in-8°. 
(6) Serturn Hattoceranum; Gott., 1795-1796, in-fol. 
