SUR LA PÉNÉTRATION DES SELS DANS LE PROTOPLASME 121 
veut pas dire, bien entendu, que la théorie de Traube ne soit pas 
fondée, mais la pénétration des sels minéraux pourrait être due 
à. une tout autre cause, qui modifierait ainsi la pénétration qu’ils 
auraient pu avoir si l’abaissement ou l’élévation de tension 
superficielle avaient été seuls en cause. Relativement à la per- 
méabilité des téguments des grains d’orge, des vues analogues 
ont été développées par Brown (I), puis par Armstrong (2). 
Des considérations expérimentales, et par conséquent plus 
intéressantes, ont été récemment énoncées par Béchold et 
Ziegler (3) qui ont montré que tout ce qui modifiait l’élasticité 
des gels modifiait aussi leur perméabilité. Selon P. Girard (4) 
certains phénomènes de polarisation de la membrane auraient 
aussi une grande importance. 
C’est évidemment en s’appuyant sur des expériences ana- 
logues, et non en basant de nouvelles théories sur des faits 
déjà connus et surtout sur des faits problématiques, que l’on 
arrivera à résoudre cette question évidemment si complexe, 
et cependant si intéressante au point de vue biologique, de la 
perméabilité des membranes. 
Que faut-il retenir de l’ensemble de ces faits et de ces 
théories? Nous voyons nettement que notre connaissance des 
phénomènes de perméabilité des membranes est très succincte. 
Voici cependant ce que l’on peut résumer d’essentiel d’après 
les théories classiques actuelles : 
1° Les faits relatifs aux membranes artificielles montrent 
que, de façon générale, la faculté qu’a un sel de traverser une 
membrane est une propriété additive de son anion et de son 
cathion (5). Il n’y a donc pas lieu de s’occuper de la molécule 
(1) Brown, On lhe existence of asemipermeable membranenclosing theseeds 
of some of the Gramineæ (Ann. of Botany, janv. 1907). 
(2) Armstrong, Proceedings Royal Society, Sér. B, vol. LXXX, p. 94. 
(3) Béchold et Ziégler, Z cit. Phys. Chemie, 56, p. 105, 1906. 
(4) P. Girard, Rev. gén. Sc., 1909, XX, p. 694 et id. XXII, 1911, p. 234. 
(5) Ceci n’est cependant pas absolu. Il existe certains cas où une membrane 
peut être perméable à deux sels contenant deux radicaux, qui unis entre eux 
forment un troisième sel qui ne traverse pas la membrane. 
Il ne s’agit pas bien entendu de la perméabilité élective pour les ions; à 
moins d’une double décomposition, l’anion et le cathion d’un sel pénètrent 
sensiblement en quantité normale. 
