sua LA PÉNÉTRATION DUS SELS DANS LE PROTOPLASME I 00 
par ce procédé une grande confusion qui tient pricipalement 
aux deux points suivants : 
1° L on a admis, par exemple, quelquefois qu’un sel qui ne 
pouvait en remplacer un autre était toxique. Il y a évidem- 
ment ici une erreur; j’ai suffisamment insisté sur ce point pour 
n’avoir pas à y revenir. 
On a admis qu un sel ajouté en excès à la solution nutri- 
tive, produisant soit la mort soit la diminution de poids de 
la récolte était toxique. J’ai déjà indiqué que cela pouvait 
tenir uniquement à des réactions complexes. 
Si nous nous en tenions aux résultats fournis par cette mé- 
thode, nous devrions forcément rester dans le vague, la toxicité 
d’un composé dépendant en grande partie de la composition 
de la solution nutritive. Nous verrions aussi des anomalies 
curieuses. Le cuivre, par exemple, qui est toxique vis-à-vis d’un 
grand nombre de champignons, ne serait pas très toxique 
pour le Pénicillium cultivé dans du liquide de Raulin (1). Ici 
nous avons vraisemblablement deux phénomènes : le cuivre 
se trouve dans la solution sous forme de molécules complexes ; 
en outre, il est probable que la membrane du champignon a 
une imperméabilité, ou plutôt, d’après ce que nous avons vu 
précédemment, une résistance particulière vis-à-vis du sel de 
cuivre qui ne pénètre évidemment pas à l’état de sel minéral 
dans l’intérieur de la cellule. 
J’ai donné "cet exemple, entre un grand nombre, pour 
montrer que la méthode précédente n’est, somme toute, pas 
applicable. 
Détermination de l'action toxique d'un sel par son action 
sur des organes à l'état de vie latente. 
L’on s’est très souvent adressé à des spores, à des œufs ou 
à des graines. Ici, le signe indiquant l'action toxique basé sur 
la perte de la faculté germinative, est évidemment assez précis. 
Seulement cette méthode me semble présenter un assez grave 
défaut. Les résultats obtenus dépendront de deux choses : d’a- 
(1) Au sujet de l’action antitoxique de complexes formés, comme dans le li- 
quide de Raulin, d'éléments carbonés et de sels divers, voir le travail très 
documenté de Le Renard ( Journal de Botanique, 1907-1908). 
