172 
JEAN DE RUFZ DE LAVISON 
La comparaison des courbes montre que la toxicité du sul- 
fate et du chlorure d’aluminium est très analogue, pour 
les fortes et pour les faibles concentrations; ce n'est que 
pour les concentrations intermédiaires que l'on observe une 
différence, presque uniquement d’ailleurs pour la courbe de 
turgescence ; les deux sels sont donc extrêmement toxiques. 
A quoi tient cette différence de toxicité entre deux sels 
d'un même métal? Elle n’est pas imputable aux anions qui, 
eux, ne sont pas toxiques. Il nous suffira de constater ici que 
la toxicité du sel ne peut être complètement prévue à l’avance 
en tenant compte de la toxicité des radicaux les divers sels. 
Nous ne constatons plus ici que la toxicité soit absolument 
une propriété additive de l’anionet du cathion du sel employé 
puisque les courbes de perte de croissance sont très différentes. 
Des résultals analogues sont fournis par les sels de glucinium 
et par un grand nombre de sels des métaux des terres rares, les 
résultats sont même pour ainsi dire identiques, à part la 
limité supérieure de toxicité qui varie un peu. Le sulfate et le 
chlorure de glucinium ont respectivement des courbes ana- 
logues à celles du sulfate et du chlorure d’aluminium. 
Qu’y a-t-il donc à conclure ici ? Tous les sels étudiés, sels 
d’aluminium, de glucinium et des métaux des terres rares, 
sont extrêmement toxiques vis-à-vis du protoplasme. La toxi- 
cité n’est ici qu’en partie une propriété additive des radicaux 
acides et basiques; il semble qu’il y ait à tenir compte d’actions 
particulières de la molécule ou que les caractères propres à 
chaque radical restent moins distincts dans la molécule. 
Conclusions relatives aux courbes de toxicité. 
L’action toxique d’un sel vis-à-vis de la cellule n'a été cons- 
tatée dans les expériences précédentes que par deux sortes 
de caractères : la perte de croissance et la perte de turges- 
cence. 
Si nous avions voulu étudier d’une manière complète l’ac- 
tion toxique du sel vis-à-vis d’un végétal, il aurait fallu, en 
outre, tenir compte d’autres phénomènes indiquant l'action 
nuisible du sel, par exemple du tlétrissement des organes 
aériens qui peut se produire tandis que la racine reste lurges- 
