SUR LA PÉNÉTRATION DES SELS DANS LE PROTOPLASME 1 75 
Quelques autres résultats nous sont donnés par l’observation 
des courbes de toxicité. 
a. — Tous les sels sont toxiques à de fortes concentrations, 
mais les uns le sont très rapidement à la concentration nor- 
male, par exemple au bout de une à dix minutes, tandis que 
les autres ne le sont qu’au bout d’une heure. 
b. — La plupart des sels toxiques sont très rapidement 
toxiques pour de fortes concentrations; les exceptions sont 
relatives aux sels de Mn et de Ba. 
c. — Quelques sels n’ont pas de limite supérieure de toxicité ; 
on doit supposer que, chez eux, une molécule du sel est tou- 
jours toxique vis-à-vis d’une particule de protoplasme, quelle 
que soit la tension du sel dans la solution. 
cl. — Quelques sels ont une limite supérieure de toxicité, ce 
qui se voit aisément par l’horizontalité de la courbe pour de 
faibles concentrations. Nous pouvons distinguer ici deux cas : 
1° Ou bien les deux courbes de perte de croissance et de 
perte de turgescence sont confondues au-dessus de la concen- 
tration plasmolysan te; cela signifie que la racine, retirée d’une 
solution qui serait toxique au bout d’un certain temps, continue 
à croître. Ici ce n’est donc évidemment que la grande pression 
du sel qui était nuisible aux cellules. C’est uniquement ainsi 
que la plupart des métaux alcalins et alcalino-terreux sont 
toxiques pour de fortes concentrations. 
2° Les deux courbes de perte de croissance et perte de turges- 
cence divergent au contraire rapidement au-dessus de la 
concentration plasmolysante. Cela signifie que la racine, retirée 
de la solution qui serait toxique au bout d’un certain temps, ne 
croit plus: le sel a donc déjà effectué des transformations 
importantes dans les cellules. 
Il est possible que la tension du sel dans la solution inter- 
vienne aussi dans ce cas, mais il est certain que le sel exerce 
aussi quelques actions spéciales. Ce dernier cas correspond 
d’ailleurs aux sels toxiques car l’on peut dire d’une manière 
générale que, pour les sels non toxiques des métaux alcalins et 
alcalino-terreux, les deux courbes sont confondues au-dessous 
de la concentration plasmolysante. 
e. — Je ferai remarquer, de plus, que dans la classification 
