SUR LA PÉNÉTRATION DES SELS DANS LE PROTOPLASME 179 
Je vais d’abord passer en revue les principaux faits que je 
pense avoir établis. 
FAITS ÉTABLIS DANS LES EXPÉRIENCES PRÉCÉDENTES 
Les résultats obtenus sont relatifs : 
A. A la pénétration des sels dans le protoplasme; 
B. A la toxicité ; 
G. A la nature du protoplasme. 
* * 
A. — J'ai établi d’abord que pour de faibles concentrations : 
1° Les cathions alcalins et alcalino-terreux, unis à un anion 
non toxique, pénètrent facilement dans le protoplasme ; je ne 
donne ici qu’une vérification de résultats obtenus précédem- 
ment par un grand nombre d’auteurs. 
2° Les sels de baryum, de cæsium et les iodures pénètrent 
difficilement dans le protoplasme. 
3° Certains sels d’aluminium, d’yttrium, et la grande majo- 
rité des sels des métaux lourds ne pénètrent pas dans le 
protoplasme vivant. Ici je suis en contradiction avec les 
résultats classiques, mais mes expériences me permettent d’être 
affirmatif à ce sujet. 
Contrairement aux opinions courantes, la perméabilité du 
protoplasme à de faibles concentrations est un phénomène 
absolument différent de sa perméabilité à de fortes concen- 
trations. Le protoplasme, sous l’influence de fortes concen- 
trations, devient complètement perméable, sans pourtant être 
tué, même aux sels qui, présentés sous de faibles concen- 
trations, ne le pénètrent pas. Le protoplasme considéré dans 
son ensemble comme une membrane est donc une membrane 
modifiable. 
B. — Au point de vue de la toxicité, j’ai établi deux faits 
principaux. 
1° L’action toxique d’une molécule est approximativement 
une propriété additive des radicaux acides et basiques chez un 
grand nombre de sels, tandis qu’elle est due aux propriétés 
