33 eitu$mufdjeltt. Tab. 41. Fig.432-434. 39 
Encyclop. Recueil de Planches tom. 6. tab*7i. fig. 4. Cette» Teiline eft 
du genre de celles dont les bords font liffes en dedans. On la nomrae 
l’Ecriture Chinoife; eile a le fond de fa couleur d’un jaune tendre un 
peu rembruni avec des traits noirs en zigzag, qui imitent en quelque 
forte des chara&eres Chinois. 
Favart d’ Herbigny Di6l. tom, 2. pag. 3. Ecriture Chinoife. Chama in- 
aequilatera parvis ftriis planis circumdata; lineis nigricantibus diverfi- 
mode angulatim difpofitis et quafi in fundo livido literas efformantibus, 
defcripta vel delineata. La charniere de la coquille eil compofee de 
trois petites .dents dans Y une de valves et de deux dans 1’ autre qui 
s’ engrenent dans leur alveoles correfpondans. Cette Came fe trouve 
dans les mers de 1 ’ Inde. Sa longueur porte ordinairement un peu 
plus d’ un pouce et demi für deux pouces et demi de large. 
V. Born Index Muf. Caef. pag. 62. 
Teftacea — ■ — pag. 74. Venus literata. SDic dd)te@d)ilt>mt!fcbeL 
Telia ovata, transverüm elongata, margine antico elongato; valvae 
parum umbonatae, planiufculae, transverlim ar6te et undulatim ftria- 
tae; area lanceolata laevis, introrfum declivis, labiis tenuiffirais extra 
ligamentum; areola plana lanceolata elongata; dentes tres quorum me- 
dius bifidus. Color grifeus, lineis angulatis fufcis. Long. 1 poll. 3 
lin. lat. 1 poll. 6 lin. Striae undulatae in fpeciminibus Oceani Euro- 
paei fere femper obfoletae, in Indicis vero laetiores. 
Gronovii Zoophyl. fafc.3. no, 1158. pag. 271. Venus tella ovata, antice 
angulata, ftriis transverfis. Habitat in Oceano Norwegico et Indico. 
Favanne de Montcervelle Edit. 3. Darg. tab.47. Fig. A 1 - 
S)a bie geichnung biefer Sttufchelu einigen lateinifchen unb 
£3uchffaben gleichet, unb in einanber geflochtene (Schlingen mit) ©triefe 
vorjMet , fo ijt e$ leichte $u erklären unb $u begreifen , toarurn ihnen 5ie 
oben angeführten tarnen ertheilet unb fte von einigen bie chinefijchen 
©chrift^ unb ^3uchilabenmufcheln/ von anbern aber japanifche hatten 
ober auch ©tricfbewbletten genannt tvorben. (Sie hüben eine breite epfor* 
ntige ziemlich erhobene trnb gemblbte, vorne etma£ mitgebogene imb Pedant 
gerte, hinten aber verfügte unb verengerte gorm unb Bauart. (Sehr vie* 
le nahe bepfamnteii (lehenbe Äueerftreifett/ tvelche 2 i n n e ah? gef erbet be* 
fchreibet, legen ftd) über bie Öberfldche hinüber. £)er 0runb i(t bet) ei* 
nigentoeig/ bet> anberen gelblich unb toirb von vielen jtysvdr$li$en gig^aef* 
linien* bie ober einigen chinefifchen unb lateinifchen 2Such* 
