Äammmufd)eltt. Tab.6i. Fig. 595. 287 
cmbere gonchbliologen/ bie ml fcbonere unb fymiicfym ©d>alen femtett 
gelernet, fc^merüd) $ugeßef)en mochte«. ©ooiel bleibt immer qtt 
wiß/ fie bat oiel fonberbareg/ eigentl>ömlid)e^ unb aug&etcbnenbeg an ftc^. 
Sbre (Schalen ftnb einanber völlig gleich mb habet) fel>r bimm, burdp? 
/ flad) unb jcrbrec^Ucf). ©ie fcbüeffen auf bepben (Seiten nicht ge^ 
nau auf einanber., fonbern Haffen ein wenig. (Sie finb fpiegelglatt unb 
werben oon feinen Funseln nod) Streifen raub gemacht. Sie feinen 
©triebe/ welche ibr ben kanten beg ©onnenwdferg ober ber gompaßntu:? 
fcbel $u wege gebracht/ beffeben nicht in erhobenen ©treifen/ fonbern fie 
gleichen nur ben §arteffen gäben einer ©pinne ober eineg ©eibenwurmeg. 
©0 glän^enb glatt aber immerhin biefe $ftufd)el oon auffett auf ber .Ober* 
fläche (et)tt mag / fo geigen ftcb bennoeb innerlich in jeber ©chale 24 big 
26 weiffe länglichte erhobene ©treffen/ baoon immer sween unb §wee« 
bepeinanber ffeben unb bem weiffeffen ©ilberbratbegleid)en. @ie gebe« 
aber nicht oollig big $um Wirbel hinauf/ noch gän^lid) big $um ättfferffe« 
%mbe binaug, oielmebr enbigen fte ftcb fur§ &M>or. folglich bleibet ben* 
nod) margo integerrimus, unb werben alfo bie ©chalett bureb biefe innere« 
Hibben nicht gebinbert fid) oefle auf einanber $u fcblieffett. 
, löon ber blaßrotblicben gleifcb? ober £eberfarbe ber £)berfcbale fäfc 
len einige bag Urtl>eil , fte nähere ftcb fehl’ ber 2lpfelblütbe. Sie Untere 
fdjale iff febneeweiß. Äaurn würbe man ftcb Überreben fonnen, üaß biefe 
weiffe Uttterfd)ale and) gewiß bie ©egenfcbale oon jener fo $ierlid> unb an* 
genehm gefärbten £)berfd)ale fep. Mein ba bet) manchen Soublette« 
noch bepbe ©chalen ^ufammenbangett/ unb bttreb il)r febwarjeg Htorpelicb* 
teg S 3 anb jufammeitgebalten werben / fo fält aller gmeifel unb alle weitere 
SBebenflidffeit hinweg. 33epm £inne wirb bag (öefchlecht ber ©d)Ok 
len / gungett/ glittber/ Butten unb anberer ^latftfcbe/ bereu obere 
Hälfte fd)war^grau unb bereit untere Hälfte febneeweiß $u feptt pfleget/ 
Pieurone&es ober ©eitenfchwimmer genannt. Sa nun and) biefe fflluz 
fd)el gleicbfam auf ihren fauche ober an ihrer Unterfchale febneeweiß iff, 
fo wirb man bie Urfad)en gar feierte erratbett/ warum fte bepm £tttne 
Pieuronectes 3 unb bet) bett gratt5oftfd)en (£oncbpliologen La Sole, bie 
gunge ober bie ©d)olle beiffe. £3ott ben Snbianern wirb il)v, nach 
Sftumpb^ S3ertd)t/ ber 9vame Bia Terbang, bag iff bie fliegenbe Wim 
fcbel bepgeleget/ weil ißr Bewohner bie fonberbare $mtff oerffebet, 
burd) ein plo$lid>eg S3erfd)lieffen feiner ©d)alett/ wie ein $Pfeil überg 
Gaffer binweg^ufpringe«/ ober i« bie Stefe beg i&afferg binab^ufabre«. 
Sie 
