VIII 
voorrede. 
moet, dat iedereen, die ook maar een beginnende 
Plantenkundige is, dezelve verstaat. Welligt had- 
den sommigen gewenseht, dat ik ook dit gedeelte 
in het Nederduitsch, zoo als het overige gedeelte 
van hel werk, geschreven had; doch ik hield het 
voor onnoodig, omdat ieder, die de Nederduitsehe 
kunstspraak kent, zonder twijfel de Latijnsche reeds 
verstaat. De Nederduitsehe kunstspraak is in vele 
opzigten nog onvolledig, veelal onbepaald, en laat 
die beknoptheid van beschrijving niet toe, waar- 
door de Latijnsche zich zoo zeer aanbeveelt. Nie- 
mand zal toch ook in ernst willen beweren, dat men, 
om eene Latijnsche Plantbeschrijving te kunnen 
verstaan, de Latijnsche taal magtig zoude moeten zijn. 
Lij iedere beschrijving heb ik, behalve de groei- 
plaats, bloeitijd, duurzaamheid enz., eene afbeel- 
ding der plant vermeld, doorgaans uit de bekende 
voortreffelijke plaatwerken van fr. kees vow esen- 
beck en van hayne ; zoo in deze werken de plant 
niet was afgebeeld, heb ik andere plaatwerken 
moeten aanhalen. 
Ten einde vooral voor de Nederlandsche Genees- 
kundigen en Pharmaceuten mijn werk nuttig te 
maken, heb ik met bijzondere oplettendheid de 
inlandsche geneeskrachtige planten behandeld, daar- 
bij steeds den Nederduitsehen naam, volgens de 
