por.rGAi.Evi- 
27 
por.vGAi.r 
P, arnarclla Cr.iruy., — ffr. aan de Alpen enz., bl donker-blaauw, — 
Ic. D. suppl. III. 21. H. XIII. 22. 
b, austriaca. 11. minoribus, alis saepe capsula brevioribus, f. 
radio, sparsis. — Sijn. p buxifolia Fries. P. uiiginosa Rei- 
ehenb. — Ic. D. 411 (nomine P. amarellae) ; variat : alarm» 
forma, capsulis, foliiscjue pro varia babitatione. 
ff. IJ. De geheele plant : radix poiygalaï, juister hra p. 
amahjE te noemen. 
E. Zonder reuk ; smaak sterk en zuiver bitter. 
II . Bittere extraetstief-stolFe. 
JV, Tonisch, zwak oplossend. 
ff. In poeder 1 — 2 scr. «enige keer daags, afkooksel 1 onc. 
op 1 ® water tot de helft ingekookt ; tegen aandoeningen der 
ingewanden. 
P. EXTRACIUM P0I.VGAT,a: ASIA RAi. 
Pervalschinr/ ; in onze A]>otheken met de braalw ekkende Po- 
lygonwm avicidare L. Kogel Duizendknoop F. B. Sopt. I. p. 325 
[Ic. Bat. 218) en met Polygda vulgaris L. Gemeene Kruis- 
bloem F.B.Sept . I. 2. p. 517 [Ic. II. XIII. 23. Bat. 198|, 
zoo als T. T). Vrydag-ZYhen zeer juist heeft aangetoond. De 
eerste door de botanische kenmerken terstond, de laatste door 
den bijkans geheel ontbrekenden bitteren smaak, smallere bladen 
enz, w^l te onderscheiden. 
Aanmerking. Yele planlenkundigen houden den eersten door ons 
beschreven vorm voor de echte P. officindis , en verlangen, dat 
deze alleen gebruikt worde, als zijnde de bitterste en werkzaamste. 
Daar deze plant echter zeer zeldzaam is, vindt men bijkans altijd 
de P. uliginosa, die hoezeer minder bitter, in aard van werking 
niet verschilt ; en P . vulyaris I., welke sommige meenen, dat 
de oorspronkelijk te Weenen te eerst gebruikte plant zij. Hel 
komt ons echter onmogelijk voor, te bepalen, welke soort door 
Casoon en Cottisr aldaar als rad. P. am. gebruikt zij, daar men 
de thans bestaande soorten toen als zoodanig niet kende. 
B. (41) 2. p. sexega e. Herbacea, caulibus ex una radice 
pluribus simplicibus, f. oblongo-lanceolatis inlegerrimis, racemis 
spicatis, elongatis, tl. sessilibus, alis calycinis rotundatis, capsula 
ovali-emarginata. — Radix ramosa, flexuosa. — Gr. in N. 
Amerika, Canada ap. — fl. minuti, albo-rosei, petalo inf. eris- 
tato. — Tc. D. 412. H. XIII. 21. 
