BORAGINE/E. 
183 
CYNOGLOSSUM, 
te verwisselen met o. umunni w. et Kit., wiens wortel deze ei 
genschap niet bezit. Ie. 1). Suppl. XI. 9. 
(279) aschüsa ornciNALis i.. Gewone Ossentong t ■ * ' ■ 
Sept. I, 1. p. 173. Gr. door bijkans geheel Europa. 1f. — Tc. 
H. I. 25. gaf vroeger : herba, radix en rr.or.ES bugeossi, allen 
zeer slijmhoudend. — Het ISuglossum der oudere geneeskundigen, 
is anchusa italica w. en a. sempervikkss l. 
II CYNOGLOSSUM l. Calyx 5- partitus. Corolla infun- 
dibuliformis Faux fornicibus erectis instructa. Stamina corollae 
•dUxa Stylus simplex persistens- Stigma emarginatum. Huces 4, 
unilocnlares, compressae, echinatae, stylo persistenti affixae basi 
non uinbilicatae. 
B. (280) 1. c. officisaie l Caule erecto folioso, f. infe- 
rioribm lato-lanCeolatis, basi attennatis, superioribus basi latiori- 
bus acutis pubescenti-lom entosis, racemis ebracteatis durante flo- 
rescentia paniculatis, slaminibus inclusis, nuculis antioe plams 
margine incrassato prominulo. Genezende Hondstongc F. B. 
Sept. I, 1. p. 173. — Gr. in Europa, Azië, N. Amer. BI. zo- 
mers J. — Ie. D. Suppl. II. 13, 14. H. I. 26. Bat. 34. 
Q I). HERBA en RADIX CYNOGLOSSI . 
E. Yersch ■■ reuk onaangenaam, gedroogd weinig reuk en 
laf van smaak. 
B. Slijm, volgens sommigen een vlugtig narcotisch beginsel; 
verder: vette olie, hars, extiactstof, gom, looistof, Malas Potassae, 
Acetas Galeis, acid. pecticum (cehkdilla). 
IV. Verzachtend enz. volgens Boerhaave en vele vroegere ge- 
neeskundigen sterk verdoovend. 
G. Vroeger tegen hoest, diarrhee, haemorrhagie, scrophelen 
enz ,’ in OECOCI. Hot versdie kruid tot caiape. emoee. — De 
wortel in onze tijden op nieuw aanbevolen. 
Ile vroeger beroemde pii-ue.e de cyhogiosso. 
Gewone Bernagie F. B. Sept. I, 1- p. 175. 
Q. — lc. ïï. III. 38. De versche bladen, 
als eniolliens, de bloemen, fi.orhs b. alsner^ 
(281) pur.M03M.Ri a omr.iXAT.is e. Gewoon longcvkrnid F. 
