VoLS. III. -VI. OF "The Complete Works of 
Cervantes” contain 
Don Quixote. 
Translated by JOHN ORMSBY. 
Edited by JAS. FITZMAURICE KELLY, 
In Four Volumes. 
Each 1s. Net in Cloth i 2s. Net in Leather 
We claim that this is the best English edition of Don 
Quixote in existence. In support of this assertion, we beg to 
point out these facts: — (i) Ormsby’s translation is admitted 
by the best judges to be the best English translation ; (2) This 
edition is printed from Mr. Ormsby’s own copy, containing 
his latest corrections, many, particularly in the notes, being 
very important ; (3) The annotations by Mr, Ormsby are 
unequalled and unapproached in any English edition, and 
without good notes the book is partly unintelligible ; (4) Mr. 
Fitzmaurice- Kelly’s introduction alone is sufficient to place 
our edition far above all its competitors. His knowledge of 
the subject is quite unique. 
ONE OF MANY. 
“ The choice is wise, for on the whole Mr. Ormsby’s is the most 
satisfactory version, to our mind, that has been produced in English, 
and moreover the publishers have secured the assistance of Mr. Fitz- 
maurice-Kelly in preparing the reprint We cannot conclude 
without congratulating the publishers on the way in which they 
have performed their part of the task. The volumes are convenient 
in size, light to hold, neat in appearance, and, as has been said, 
wonderfully cheap I ” — A thenceum. 
Glasgow 1 GOWANS 5 z GRAY, Ltd. 
London 1 BRIMLEY JOHNSON & INGE, Ltd. 
