?öorberic&t. 
enWicf» fatt unt) mutt atworlen. ®a uuu cten ju fotdjet Seit mtiue 95tiefe 6«) 
ihm eingelaufen, unt ihn nach Kopenhagen berufen, um mit mit feiner ßunft $ut 
SBollentung te$ $?artinifchen KonchplienwerfeS, behülfltch su fepn ; fo tut er ftch — 
ojjnerachtet ihm Viele feiner Neunte , burch t)ie Sßßeite be$ SÜ 3 ege$ unt burch tie 
©efdhrlichfeit ter SKeife abjufdjrecfen, unt gegen £)dnncmarf einjunehmen, unt 
eg t^m ober wie SJapplanb unt kalter wie ©ronlanb $u befchreibett gefuc^et — , 
tennoct nicht aufhalten tafTeit/ fontern freubigft auf ten 3 Beg gemacht. Sluch tat e$ 
itm meinet SEBiftenö noch feinen Augenblick gereuet/ tiefen Schritt gewagt ja taten. 
Qsr jinbet hier eine miltere SBttterung unt einen gelintern 2Biutcr, al» er biclmalö 
$u Müßten erlebet, unt in meinem -ibaufe wirb itm ton mir unt ten Peinigen fein Auf* 
enttalt fo angenetm wie möglich gemacht. 3um Konchplienmablen i ft er rote geboren; 
wie folche$ feine 3ei$«ungcn beroeifen werten. Mochte ich fo glücklich fepn, ihn 
bekannter unt beliebter ju machen , unt itn befere AuSfichten für tie Sufunft 
ju eroftten. 
Q3ep tem jefcigen SBanbe terfprecte ich mir tefto freutiger ten >Dauk unt 
SSepfaU ter Konchplienfreunbe, ta ich$ mir berouft bin, bajj idj habet) rocter ^lct|5 
noch Arbeit unt Soften gefpatret. Viele tem Kenner roiettige Soncbpltologifche 
Nachrichten aufgetrieben, auf jeher 5 ?upferplatte einige ganj neue, dufkvft feitcne, 
auch borjüglich Sütldntifche, bei) ten Koofifchen Seercifen juerft entbeeftc (9at* 
tungen geliefert. QSiele ter ^ier abgebilbeten, roirt man inten reichften Koucht)* 
lienfammlungen benutzen, unt in ten beften Schriften ter Koncbpliologen vergeh 
bettS fudjen. 2Cuch ter liebfte Martini würbe, wenn er, — rote e$ ton |5erjen 
ju roünfchen geroefen wäre, — tag 2ebe« behalten, an feinem ^Bobnorte unt in fet* 
nen Umftdnten nimmermehr eine fojehe SNettge fremter unt unbekannter Arten ju# 
fammengebracht haben,, al$ eg mir an tiefem Orte, ta mir ter Zugang juten 
reichen SDdmfihen Konchplienfammlungcn ofen ftehet, möglich geroefen. 
iDicfer fünfte SBanb enthalt tie trn; lebten ©efchlechter ter einfchalicbtett ge* 
wunhenett (Schnecken , welche auf 34 nach ter Natur gewählten Jkupfcitßfdu ab 
gebiltct rooroen. IMe Trochi pter itrdufel, welche eine plattgebrückte ^üntuttg 
haben, erfüllen is^upfertafeln — aufbenerlienftebcnSafcln (eben wir tieungenabcl, 
ten 
