5+ 9 ? innen* ober @c&ei&cnmufdjtln. Tab, $. Fig. 38.39. 
6am tft f>erg!eid§en pofjtnifcfjeö Reffet bei) no. 1 370 ttebjl einigen mt&eytt 
©djei&eitmufdjeltt für äef>e» gieren gefeit (Stüöer eerhuift isor&eit. 
Tab. j. Fig. 38. 39. 
Ex mufeo noftro. 
Ser toiolet&laue @onnenftrnf>l mit öter weiden (Strahlen. 
Solen radiatus, tefta ovali-oblonga violacea, utrinque hiante, fragiliflima, 
quatuor radiis albidis infiignita. Callus elevatus collae inftar in interna cavi- 
tate a vulva ad marginem decurrit. Belg . Blaauwe Zonneftraal. de groote 
Tour de Bra. GalL Le rayon du Soleil de couleur pourperine. Soleil levant, 
La Telline violette avec quatre zones blanchatres. Angl . Violet 
coloured or radiaded Razor Shell. 
LrsTER Hift. Conchyl. tab. 422. fig. 266. Chama tenuis violacea radiata, 
cofta uniea ex interna parte firmata. 3« 23 epf$riften Wirt) noep 
melkt, tiafj er fte bon 2lmboina bekommen. 
Klein meth. oftrac. §.409. no. i. pag. 164. Concha longa biforis; Tellina 
violacea Rumphii, tefta tenuiffima quinque pollices longa, unura lata, 
Vaginae inftar in utroque extremo patula, violacea, virgis albis. 
Rumph Amboin. tab. 45. fig.R. Tellina violacea, 
Petiver Aquat. Amboin. tab. 21. fig. 16. 
Lesser teftaceoth. §. 87. lit. h. pag» 448, T)er purpurfarbene ©omtenftraitf. 
(Sie ifl rar. 
Hebenstreit Muf. Rieht, pag. 277. >Dfe Haue ^cüitte. >Die Haue purpurn 
(arbeite ©onncnftraH&DuHette, mit hier weiflen (Streifen. 
Gualtieri tab. 91. fig.B. Concha foleniformis leviter rugofa, tefta fragili 
pellucida, cofta unica ex interna parte firmata, ex candido et violaceo 
radiata. 
Dargenville tab. 22. fig.P. Tellina violacea cum quatuor zonis albidis. 
Telline tres-longue dont les deux extremites font arrondies reguliere- 
ment: Sa couleur tonte violette eft barree de quatre fafeies blanches. 
Knorr Delic. I. tab, B. 111. fig. 9. 
SSergnugen kt 2lugen t tom.I. tab. 6. fig.y. 
Davila Catal. tom.I. no.872. pag. 376. Telline des Indes peü commune 
furtout de cette grandeur, papyracee, ä rohe violette, ornee de qua- 
tre rayons blancs, tant en dehors, qu’en dedans, et a charniere formee 
dans les deux valves d’une cote longitudinale interieure, terminee par 
deux 
