248 ©ttt)ecffflufdjeltt. Tab. 2?. Fig. 242-247. 
nis recurvatis fcabra , ftriisque obfoletis longitudinalibus : vulva plana, 
flriis annotinis fcabriufcula: margines angufti, rotundaci, fubcomprefli, 
prominuli, antrorfum ftriis annotinis fquamofo fcabri. Nates redtae 
incurvatae et inflexae. Striae tenuiffimae longitudinales obfoletae- a 
natibus ad peripheriam. Striae annotinae verfus margines teftae com- 
preffae membranaceae parallelae, approximatae, fcabrae, Margines 
laeves crafti. Habitat in mari Zeylonenfi. 
Fav. de Montcerv. Edit. 3. Darg. tab.47. fig. F? Came. 
$ 3 tdher fyaht t d) immer geglaubet, jene 9)?ufd>el, mcld>e bep fig. 
242 — 244. abgebilbet tDOrben, fei) o()nfe[>lbar Donax Scortum Linnaei. 
Sei) marb in meiner SÖermuthung burd) bie Haren 2£or te ber Renten 
nnb $molften Sludgabe bed Finnetfd)en 9?atur|p(femd befldrfet / barinnen 
er teftam cordatam glabram Ultb vulvam planam Jltnt ^fterftttale attgiebet, 
nnb fold)e gtguren aud bem^argenpille nnb ($5ualtteri cittret, 
melche eine glatte SÖorberfmtte l)aben; n>emt and) gleid) diejenige gigur 
im ®ualtteri, barauf er ftd> berufet, eine gan§ anbere Sttufcfyel, nam* 
lid) Madlram ftriatulam, porjleller. 2lud bicfem allen machte id) mir 
ben ftd)erett ©djlttfi, mo bep biefer 9ttufd)clart Bornen , ©pi$en, gad'en 
tmb Schuppen auf bem SOorberraube befindlich ftnb , ba bergleb 
eben bepm Firme donax pubefeens — roo hingegen , tpie bep biefer er* 
fieren fig. 242 feq. alle bornid)te Unebenheiten fehlen, unb ein glatter 
SMberranb gefel)en mirb, ba i|i, nad) bem Finne, donax Scortum 
Porl)anbeu. ©0 urtheilte aud) mein treuer greunb, ber in ber gmnchp* 
liologie fo bemanberte ©peng! er, unb mir fyklttn mtn bepbe foldje 
S£)repedmufd)eln, bie feine ©pur pou fernen unb gaefen auf ihrem 
S 8 orberranbe hatten, unb und nur munberfelten in bie Jpänbt fielen, 
befio l)bf)tv unb mertl)er. Sebocb nunmehr, ba id) bep meinen febrift* 
fMerifdjen Arbeiten bep biefent $ond)pliemoerfe, alle SEortc bed Fin* 
ne fange genauer betrachtet, unb alle feine audfiihrlicheren £$efdf)ret* 
hingen aud bem Muf. Reginae L. V. bomit perglichen, fo fehe ich mid) 
gedrungen, meine §uPor fo pe(te geglaubte Meinung $ttrficf^unehmen, 
tmb frep $tt befemten, jene bep fig. 248 . abgebübete $ttufd)el perbtene 
ed alleine donax pubefeens Linnaei §u f>ei|fcn, hingegen bep fig. 242. mtb 
bep fig. 245-. fep feine anbere ald Donax Scortum finden. S)emt 
Finne behauptet im Mufeo Reginae gan& audbröcfltd) , ber Vorder* 
theil bep ber Sttuftyel, bte in feinem ©pfiem ber Sftatur Donax Scor- 
tum hHjfe, h abe einen angulum redtum, unb ber fep verfus exteriora fere 
denta- 
