5fnmerfungcn jutn ©efd)!ctf)te bn 23enußmiifd)e[n. 277 
ber bdnifd) gefcf>riebenen Zoologia Danica befleißen überfcftet, ba icf) feine 
beutfcße Ueberfefung bet goologie, bk §u £etp§tg beraub gekommen, nod) 
itid>t feßen (Gelegenheit gehabt. 
©ab ©ßier, rnddKb biefe ©d )alen (ber 3fHdttbtfef>en 33emtbmufcßel) 
bemoßnet unb bereitet/’ iff eineb bei* fonberbarffen. €b beließet aub einem 
rotßgelben, etmab oierecf igten , ait^gebreiteten sahen gletfcßöumpen, mb 
eher runb ttmßer einen feßarfgef erbten %tnb ßat , unb bib §«r Sftitte von 
po geilreiften, bur^fießtigen , äberetnanber Itegenben Rauten bebeefet 
tuirb, baren boeß bk obere fürder ifl alb bie untere. ©er Hantel, ober 
bie große -haut, n>eld)e imoenbig beßbe ©cßalen bebeefet, unb ftcf> oon 
tyintenfru mieber vereiniget, iff blaßtoeiß unb ßat einen branbgdben Sfianb. 
©iefer formiret rorne bie bepben mit güßlßbrnern umgebenen ©prüglocher, 
unb farnt, tote bet) anbern Puffern unb s 33tuf;ßdn, fieß vom Glaube ber 
©cßalen aubfkeefen unb pn'tcfe sieben. ©ab oberffe ©ptüfdod) iff Fleh 
ner alb bab unterffe, imb bie gCtßlßorner ftttb feßt fur&. 3nmenbig 
bepm ’Oorber^ unb |)intertßeile ber©cßale liegen |too fehnichte unb milcß* 
blaue Muffeln, bttrd) bereu d)ülfe ber 8$emoßner bie ©eßale bfnet unb 
oerfeßließet. ©ab ©ßier bfnet bie ©eßale nur in einer ^Beite von 
ober bret) Binien. ^Beiter gehet bie ©eßale, bab ©ßier mag barim 
nett leben ober nicht , and) nkßt ron einanber, menn nid)t bab bornartige 
Ligament unb 33anb jerbreeßen foll. 
©er dßerr Saflor gabritiub, melcßer eßemalb Sttißioitarmb in 
©rönlanb gemefen, mtb bafdbff ben SBemoßner ber 3ßldnbifd)en SÖenub* 
nutfeßel / bie and) bet) ©rönlanb vooßttet, unterfueßet, merfet nod> folgern; 
bebau: bieß ©ßier ßabe einen fold)en guß, dergleichen mir bet) ber ffa* 
ehelich fnotigen ‘hersmufd)el , ober Cardio echinato, unb bet; donace ru- 
gofa angetroffen. 
31 b a n fo n , mdeßer ben SBemoßner ber mar^enroUen &emtbmufdjel, 
ber Ven. verrucofae, in feiner Hilf. nac. da Seneg. tab. 16. fig. 1. abbtlbetl 
laßen, giebt unb vom guße berfelben biefe $|acßrid)ten: Le pied prend 
autant de formes differentes qu’ 11 plait a 1’ animal, mais lors qu’il fe tient 
tranquille il paroit ordinairement fous la forme d’ un croiflant dont la largeur 
eft presque egale a celle de la coquille. L’ animal s’ en fert non pour mar- 
cher en rampant, mais pour pouffer en avant Ion corps avec fa coquille. 
^]on ben bepben TOßren, baoonbie eine etmab langer, bie andere aber 
fürder iff, giebt er unb biefe Slubftmft: Le tuyau pofterieur rend les ex- 
cremens avec feau que l’autre tuyau anterieur apompee. €b iDOßnen bie 
3 $8enu&? 
