ffifnuömufcfccln. Tab. Fig. 54c. 319 
einander fo gktd, förmig, baf5 man fie ntcf>t tmterrd>etben ncd) miffen 
fan, in meld)e biefe ober jene munberbare gigur gemarkt toorbeu. 
gaoartbdperbignp giebt unt? t>on bkfem (Spiele loc. fupra aileg. 
nacbfolgenben S3end)t ; Les Indiens, ies Chinois et les Japanois s’en fer- 
vent pour certains jeux, dans lesquels il s’ agit entr autres de les apprecier 
.avec la plus grande vitefle: toutes les valves d’un grand noinbre de cames 
differement peintes font entremelees et confondues ä deflein, pour mieux 
exercer et embaraffer les joueurs. 
S>iefe 9)tufd)el foramt §n>ar berjenigen, meld)c bepm ginne Venus 
Chione beißt, fefyr ttubc/ fie muß aber bod) mit it) r md)t permecßfelt mer^ 
bcu. 5)etm bie (Spielmufcßel iff, tu il>rer (Sd)aale, Piel bidffyaz 
lid)ter mtb fd)h>erer, in iß rer gorm baud)id)ter , coitoe^cr, brepfeitiger, 
unb auf ber x^orberfäte ffumpfer , flacher unb breiter; aud) liegen bet) 
il)r bie Rippen über einanber, meldet? alkt? ftd) bep jener gar nid)t fttt* 
bet. (Selbjt in beit ^ugfelnarbcn unb gkefett geiget ftd) ein mcrflicßer 
Unterfd)kb. 2)at?on mtll kt) md)t einmal rebeit, baß im garbenfkibe 
unter bepben bie größte ^erfd)iebcnl)eit gefebett merbe, baß bie (Spick 
mufd)el fd)neerodß fep, baß fie eilten gegerbten 33orber5af)n , aber bepm 
Elfter feinen beffimmten unb beutlicßen (Sinbrud habe, hingegen Ve- 
nus Chione iff caffattienbraun, fie l)at feinen gef erbten S3orber$al)tt f 
aber bepm Elfter einen feßr betulichen, epformigen (Einbrucf. £>eunod) 
mil! id) et? nid) t gan^lid) in 5lbrebe fepn, finite fonne fte bocf> unter 
ber (Battmtg, bie bep ißm Ven. Chione ijctßt, mit begriffen haben 
^umpb er$äl)kt eg mit aller gm>erftd)t unb (Bemißßeit , baß in 
einer jebeitbiefer ^ujcßeln eine Krabbe alt? Pachter moßne, baßbiefe^rafc 
be ein oiereefigteg @d)tlb führe, unb nid)t großer alg ber 9?agel eineg gins 
gerg fep, aber ftd) bocbmd)tbeffdubig innerhalb ber(Sd)akn biefer9ttufd)eln 
aufhalte, fonbern nur fo lauge barimteu ßerberge unb uerßarre , big fie er* 
mad)feu unb groß geworben, unb nun außerhalb berfclben uon felbff ffd) fort* 
bringen fonne. SÄir fcf)einet aber,memticf) aufrichtig meine Meinung hieoott 
fagen feil, biefe gatt^e (Sache eine pure gabel $tt fepm mdd)e blot? baher ent* 
(tauben, meil man öftere eine f leine Krabbe ober f leinet? $rebgd)en in foldien 
$ftufd)dn angetroffen, benen Pielkid)t begleichen fleine Krabben gar $ur 
Nahrung unb (Speife gebieitet. S)er gute el)rlid)e SHurnpf) hatte okk 
tttalg weniger leichtgläubig fepn folkit. Mein er iff $ule§t einige Sapre 
lang blinb unb penmttblicf) fd)on lange $m>or etmat? blobftcßtig ober fur$* 
ftchtig gemefett. 2>af)er mir biefem alten, perbknffoolktt/ efjrmürbigen 
Uu 2 $ttanne 
