INLEIDING, 
ren van 14 tot uüren boven den Horizont; en dit duurde 
den gantfehen winter, tot op den if January, wanneer ’er we* 
derom zoo veel fcheemcrlicht, geduurende zes of zeven uurenj 
in ’r Zuiden wierd gezien, dat men ’er genoeg by leczen kon- 
Den iz. February zagen ze de zonne-ftralen op de toppen det 
Bergen , en den volgenden dag de geheele Zon. De gefneu- 
velde Engcllchen van ’t jaar 1654 lieten in gefchrift na, datze 
de Zon den lo.Oftubet uit hun gezicht verlooren hadden, waar 
na zy zich den 14. Febmary weder boven den Horizont ver- 
toonde. De Hollanders die in ’t jaar ifp6 aan N^ova ZembU 
overwinterden, verlooren het zonnc-licht den 4. November, 
maar toen zagenze de Maan zoo wel by den dag als nacht. Den 
^4. January vertoonde zich wederom de Zon aan den Horizont. 
De verfcheidentheit in deeze verfchynzelen veroorzaakten de 
RefraSliën der zonne-ftraalen niet: maar de verfchillende breette 
der plaatfen , alwaar de Engelfchen en de Hollanders den winter 
overbragten. De koude die de Hollanders aan Nova ZemblA 
uirflonden , was verre overtreffende detze die de anderen ia 
Groenlandt gevoelden. 
De Engdfchen die in Groenlandt overwinterden, leefden van, 
’t vleefch der wilde Bedien, als Reedieren, Beeren, Voflèn, 
enz. en het Beerenvleefch fcheen hen fmakelyk en tamelyk ge- 
zond. De Vogels en Voflen quamen weder te voorfchyn, zco 
draa de Zon zich wederom vertoonde; men Helde knippen en 
vallen, zulks ’er vcele gevangen wierden; de Vollèn waren het 
gczondfle te nuttigen , geneezende den Nederlanders van de 
Scheurbuik. In de maand Mey vonden ze zeer veele Meeuwen- 
eyeren. De koude was bovenmaattn ftreng voor de Hollanders 
re Nova Zembla^ als mede voor de Engelfchen in Groenlandt. 
Beiden floegen hunne ligchaamen vol blaaren en zweeren uit; 
door de felle koude bevroor de brandewyn, hun uurwerk ftond 
IHI, en alles wierd ys, zelfs inden hoek van den haart. Die 
wedervoer mede Kapitein 'Jan;es op ’t Eiland Charleton , alhoe- 
wel maar op 61 Graden Noorden brecte geleegcn, daar deezerJ 
op omtrent yy en 78 Graden overwintert hadden ; en in deeze 
bittere koude floegenze Lootzen op, om ’er hun verblyf in te 
nee men. 
