rp4 Blocijcnde Opïcomfl: der Aloude, en 
waar op ’t ibleeUên / bccmltjS öe ©ojfien 5irij bc selbf niet aantroftftpn / voaar bofK- 
viSy 3tanbt Dooi allen Hanbaact bjp eii beüaarbaar bïref ; 30a Uietö 
ftai.dgtetp. ban efnbdjJlt met 300 bcel geboogjaamljeit al^ ’t mogeïnii toaS / bit 
ïaiibt onbectjenbecbeelt; bed£ngclfclK»al,é' be eerfle bctoaarber^tf / 3aocn 
Ijet niet t’eeiieinaal boojïjun te beljoiiben/ ecljtecöegeecbdnfinöeetebers 
berllng ecntgbocijrecijt; spberfioorcnberliaibcn naac’tSmöcn buiten ’tSé/ 
werfceBai- fenlgc bet fc^oonfie en boDuiaamfte SSagen / te lurerm : bc Horizont* 
leo^nbszir ■> be KloK-Baay eu be liehoude Haven, lip cH b£3UiöCn Ijet Voorlandt 
namen; gdtgtn / in^gelpft^ ucljta* l)tt Voorlandt etii l5ieinc i tegentoooi* 
ötg nocl) be Engeifche-Haven gciicemt / en bcnooiben Ijet Voorlandt nebens* 
DeMagdalene-lJaay,l3eben n0Cl>beEngcirche-13auygcl)Ctten. 35et3e23apcii. 
cn ïfaben^ booj Sjun becliooccn/ of olrcebeinbe'iltgcnomen/ tullbcnseiu 
Den aaiibang beljoubcn/ beefjaïben Vueeben be |)ollanöerö genoobsaaht 
Als mededetuat ^poojöclpliet l)im betblpf te nemen / en nan'ien öet grootiic <£ilanbt 
Hollanders: jiu nQfij ijctAmitcrdanimer Eiiaiidt g£l3eeten/lnü£3it/ljebbcnbeanntoeec= 
3ub£nccngrootcenfcljoone25aap / be Noord en Zmd Baay genoemt / en 
lanbbjaatt^ baar bcc5c te samen loopen / be Hoiiandche-Baay gcljceten. 
i nsgeiyksdc?9e3i)ecnct) laater bomcnöe / moeften siclj bn-ftnlbcn luat blcinber be* 
oeeaeii , / g„ pfaatfleii 5id3 baar ueben.^ aan / tufletjen De «engelfche cn ïi5ol* 
lanbfcöe 25ayen/ op ’t laage «eilaiibt/ nu noclj Ijrt Ucenichc-Eiiandc 
geljeetcn/ Ijcbbenbeeenbleine 25aau toen bc Deeniche-Baay genonnt. 
ïf?ambtirgccp: noclj laater gcriomen; bonben aan De IBeftjube/ bie 3Pöet 
Hambm- ppcfioocen / om bat ijen ’t f albaar Ijet miiifie ijlnbecbe / gelpli 
° ’ brcöec blpfsm saf / noclj een Weine 25aap bcjtilben be Magdakne Baay, 
öeben noclj be Hamburger- Baay geljfcrcn. ©e ^praijfril of Bafque^ bet* 
EaEiskai- mitjS Dit mecfi Blfcaper^bjaren/ mebe mat te Iaat Ijomenbe / rn alle 
cis- be toenmaals' bclieiiDc 23aaijen beset binbenbe / plnatficn 3lcïj luac 
^oo?bei'pftcr alpf bc Hollandlche- Ba iy , een bjctnfg bcooflcn öcn Zecufchsn 
uytkyk , naaft be Roode-liaay , boot een groore bogt / Ijebbenbe een 
lang uitfteeKeiiben ïjoeft of punt/ maar onbet ren gsebc rcebe ip / md* 
ben tjoeli of punt nn noclj bc BUcaver-ho ek ipotb geljeetcn. 
Verfcheiden ©tcboigenS IS bit groote <eilnnbt ban tpöt tót tnbt ronbom noclj ber* 
.Ba jen vep Cet oiitOcht cti facbaoccn. 3Can be ÜBcfisnbe iS bcrbólgenS beoofien bf be* 
en'wèlkl^'’ noo^b-oofien ben Bifcayer-Hoek uoclj oiitbcltt / bc reebc' onbet ’t Reene- 
dJe waren. veldt, baar nebenS be Liefde Baay , brrbolgenS be Wydc-Baay en tn beselbe 
JabTeunilTens-Baay. 59cc3e Wyde-Haay loopt|bicp ILanbmaattS in/ en 
naar giffïng omtrent i6 ofiy mpïenHjceft aan meerspbenbcrfcijèibenrce* 
ben / maar ban cenigen j |Bpl ban 3lanbt met een rugaflifchen / en maar 
onber / benebenS ’t gemelbe SSaaptje / seer goebe reep 5pn. Baafi be 
Wy de- Baay bolgt ban be MoHel-Baay, baacaaii ben Vlak ken- Hoek, cir 
om beesen l^oelt Ijet Spitisbergen-Waigat, boojaanin’tWaigatbcBcere- 
Baay , toat berber be Lomme-Baay , en Ober tjet WaigatiS’t|9oojb-*0o* 
ftec ïanbt gelegen ; aan Ijer jclbe / feljutnS ober be 3eere-Baay , binb 
men 
