Hedendaagfche Gi'ocnlandfchc Vidchciy. i"? 
tiSêï te Pinembmg , tttice mplenlian Coppenhagen gdcgcn / Uerfcljren; 
'«aac uit Ijp bciloot / Dat fjft baar roppjg luierD / en Dat Dtt upseüoloc 
50 q Jaaci en naUn liet ouuerulaïi Der “JllarDe InasJ. , _ ^ 
3 !n Deese jacricliten De üoojnoeniDc Sodeteit , fïaat Vr nocïi 
anbere Obfervatiè ober Ijct selDc ©ctfcljpnseï uitocbjnftt / op Den seitoen 
i*aQ üan Den 6Jen jföaart 1707. te lieriin boo? Denlijccre Kircluus ge» 
öaan. ï&eese dètarreliuiiDige / befcöouluDc ^üonD^ ten agt luiren 
een foott üan itegenboog/ maar DjeeDer/ luiend lengte nit Den Hori- 
zont omtrent 100 gcaDen ücffocg. l^ct oppcrfte geDeelte nanDce3en25pog 
ftoiiD 8 of lo graDen Dopen Den Hotizom, loaat nit ü?rllcl)tcnDe étiaa» 
ien booitquanicn / Die naar tet * toppunt ftocrjS namen. ©erPolgcn? 
3 ag men Doben Den cerfien 25 oog/ een tlueeDe/ ter IjoagrePanaograöen 
te nooifcljun liomcn/ maar Ijn luas" niet bolftomen. 
ginblen' De Obfervaticn Pan Dit ©erfcijpnsel / op een jclPigen nacfjt tep.cdtnee- 
Coppenhagen cii te Berliii gcDaan / Pan cen Vuelnig meer omdaiiDigtjdt ring. «- 
luaren/ 30U men Den afftaiiDt IjeDbenftonncnDepaafen / al^^Deesc f J^etf 
ÖeePeling Dopen ’t opperPJaft Der 'Hlaröe öaD. J©aar nu Ion in tPinffel 
liaan / of De boPenfïe ©oog te Beriin gesien / De jcifDe i^ / Die men te 
Coppenhagen jag / of iiiDicn Ijn Peel eer De beneDenfle i^ gePiecft / Dat 
Ipaatfcbimlpfiet 3p ; Piant te Coppenhagen pjerD Dit ©erfcljpnfel Dan 
iuegen De PJollicn/|niet Dan tuflcljen 7 di 8 uuren 3icljtbaar/ en te Berim 
VuerD Den DeiifDcnficn ©oog ten acljt nuren gesien / Daar Ijet fcliunt Dat 
De PoPenfic / niet Dan omtrent tni 9 nuren sief) opDceD / pjanneec reeD^ 
bit PerfcDnnfcl/ meer Dan een uur teCoppenhagenjicötbaar’lna^ geVoerfï. 
^nbien men PooionDerfieHe/ Dar Deese De beneDenftc ©oog 5»/ Die op bei» 
De plaatsen 5icl)fbaarpjaé getoefd/ ’ttoelbljettoaarfc!jpnlnHftci^/ en Dat 
Ijft PerfcljU Pan ^oolDljoogtetiifTröen Coppenhagen niBeriin, bnnaonDec 
Den selföeii Meridiaan gelegen / Djie < 0 ?aDen 3 P / reefienr men Den af» 
dant Pan ’t ©ctfcljpufel boPeu ’t opperPlaït Der ‘HlarDc / Ppfrim mnlcn 
Pan Parys re 3pn'. jP.aar 300 men onDerdelt / Dat De Dopende 
©oog te Berlin gesicil/ Deese sn f Die te Pinembnrg of te Coppenhagen ië 
gesien getoeed / 3 al Den afdant Pan ’t ©crfcöpnfel / DoPen ’t opperPlal» 
Der larDe / Djiemaal grooter moet 3011. 
55 e Obfervateur pan Coppenhagen geeft gcntiegsaam tc Dennen / Dat 
bn in ’r poojgaanDc 3 iaar / anbere Dicrgcliifie ©erfcfjnnfelen berefjoutot 
beeft / en Poegt ’er Dg : Dat 5e jaarlnfië in Noonvegen en in Ysiandi ge» 
3 ien toojDen. | 5 ocö toojD ’cr gesegr/“bat Den ifidorifefiigPcr Saxon ge» 
D>ag maaht Pan een groot liïoojDerlicljt in ’t 3|aar 993 - Dtn z6de 
teniber / geDuurenbe een uur gesien. < ge&agt, 
9 l»^geluftsJ PinDmtoe een Ohfervatie pan een jSooiDerMit in DePoo?» 
gaanbe Céuto/ Doo? Den l^ecr Gaflendi geDaan. g|n ’t 3 |aar 1621. ben 
Oo 2 i2den 
Zenit. 
f Miteoyc, 
